Q: 如何注册拉卡拉跨境收款? A: 进入拉卡拉跨境支付官方网页(https://global.lakala.com/),点击立即注册,按照页面提示填写手机号码邮箱等信息提交后即可注册完成。
Q: 申请注册开户是否会收费? A: 注册拉卡拉、开户都不会收取手续费。
Q: 注册拉卡拉跨境收款账户需要什么基础资料? A: 注册环节仅需要手机号、邮箱等基础信息。注册成功后可根据自身情况进行相应的实名认证;
Q: 用户的商户服务平台登录密码忘记了怎么办? A: 可以在首页点击“忘记密码”找回后重置密码。
Q: 我可以注册几个拉卡拉跨境支付平台账号? A: 每一个企业主体及个人主体仅可注册一个拉卡拉跨境支付平台账号。
Q: 一个邮箱可以在注册多个账户吗? A: 一个邮箱仅支持注册一次。
Q: 邮箱或手机号不用了怎么办? A: 您可登录拉卡拉跨境支付商户服务平台,进入商户中心,更换您的邮箱及手机号。
Q: 实名认证审核时效是多久? A: 中国大陆个人用户实时反馈您的审核结果,选择其他类型用户,将进入人工审核流程,我们会在1-2个工作日内完成审核,审核通过后系统将发送邮件通知到您的绑定邮箱。
Q: 用户的个人身份证件或者企业证件过期了有影响吗? A: 我们会在相关证件过期前60天对您进行提示,若您在实名认证通过后有相关证件过期,系统将限制您的交易行为,请您在收到提示后第一时间更新信息。
Q: 证件过期后可以进行实名认证吗? A: 证件过期暂时无法审核通过,建议您前往户籍所在地办理好新的证件后再提交实名认证。
Q: 实名认证未通过审核该怎么办? A: 您可登录拉卡拉跨境支付商户服务平台查看审核未通过原因,更新资料后重新提交实名认证审核。
Q: 已有账号但是登录时提示“用户名或密码错误”? A: 可能是您的商户号已被关闭或者商户操作员账号已被您的管理员删除,商户关闭后无法恢复,操作员被删除后可联系您的管理员重新添加。
Q: 为什么登录时提示“账号已被禁用”? A: 操作员账号已被您的管理员冻结,请联系您的管理员进行解冻。
Q: 一个商户可以添加多少个操作员? A: 系统不对添加的操作员数量进行限制。
Q: 提供资料给拉卡拉安全吗? A: 拉卡拉作为专业的第三方支付机构,我们处理资金的银行账户受中国人民银行监管,客户资料会受到严格的保密和保护,只能用于申请账号进行实名认证而不会用作其他商业用途。
Q: 为什么要提供店铺授权信息,拉卡拉会如何使用店铺授权? A: 根据中国外汇管理相关规定,贸易相关外汇收支均需要真实、合法的交易背景,因此需要您提供店铺授权信息用来获取您的销售订单数据,核实您的贸易真实性,以满足合规要求。若您不能提供相关信息,您将无法继续正常使用拉卡拉跨境支付平台提供的收款服务。
Q: 提供店铺授权后,拉卡拉能保证数据安全吗? A: 拉卡拉作为专业的第三方支付机构,我们处理资金的银行账户受中国人民银行监管,客户资料会受到严格的保密和保护。您的销售数据仅作为判断贸易真实性的依据以及拉卡拉为您进行外汇申报时的依据。
Q: 拉卡拉跨境收款支持哪些平台? A: 目前支持Amazon北美站和eBay/PayPal美元收款,后续其他平台及站点收款产品请留意官网信息。
Q: 绑定Amazon店铺时如何获取卖家编号和MWS授权令牌? A: 您可点击添加店铺页面的“如何获取卖家编号和MWS授权令牌”按钮,获取操作指引。
Q: Amazon结算后多久能到账? A: Amazon结算款在出账后,大约需要3-5个工作日转入您的收款银行账户中。我们收到您的Amazon资金后会在第一时间以邮件的方式通知您。
Q: 我在亚马逊上新开店,无法提供卖家编号和授权怎么办? A: 若您申请境外收款账户时尚未开通亚马逊店铺,可在申请境外收款账号时点击“暂无产品售卖/暂无店铺”提前拿到收款账号,店铺开始正常经营后再补充卖家编号和MWS授权令牌。
Q: 我可以使用平台分配的USD境外银行账号收Amazon加拿大站和墨西哥站的款吗? A: 一个境外收款账号可同时绑定同一店铺的美国站、加拿大站、墨西哥站进行收款,无需另外申请账号。
Q: 欧洲四个站点需要分别申请4个欧元收款账户吗? A: 一个欧元收款账户可同时绑定同一店铺的法国站、德国站、意大利站及西班牙站,不会产生关联,无需另外申请账号,但同一个账户不能同时绑定一个站点的两个店铺。
Q: 更换账号后店铺被Amazon冻结怎么办? A: 若您在更换收款账号后店铺无法正常使用,请立即联系您的亚马逊客户经理,告知您是本人操作,自愿更换收款账号。如需提供银行账户证明信,您可登录商户服务平台,前往店铺详情页进行下载。
Q: 如何降低更换收款账户引起的亚马逊店铺冻结概率? A: 为避免账号冻结,您在修改收款方式前可以与亚马逊客户经理提前沟通,通知其您需更换收款账号,且为本人操作,并截图存档。
Q: 不同店铺申请的日元收款账户名相同,是否会引起关联? A: 该名称是拉卡拉在日本的合作银行提供的账户持有人日文名。不会因使用拉卡拉日元境外收款账号导致店铺关联。
Q: 为什么要在PayPal下绑定eBay店铺并进行授权? A: 为了保障资金安全并帮助我们进一步核实贸易真实性,我们需要您协助绑定相关店铺,感谢您的配合。
Q: 为什么我的店铺详情显示资金未入账? A: 可能有以下原因:1、您的资金正在汇往拉卡拉收款账户的路途中,待资金实际到账后才会进行入账;2、您的Amazon店铺授权失效,到账资金与您绑定的店铺的销售订单不匹配,我们无法核实您的贸易真实性。3、您的PayPal提现资金来自多个eBay销售款项,但您并未将资金来源的eBay店铺添加为PayPal关联店铺,导致到账资金与您绑定的店铺的销售订单不匹配,我们无法核实您的贸易真实性。4、您的到账资金不是来自Amazon/eBay销售款,我们将对您的到账资金进行审核,根据审核结果决定资金处理方式(入账or退回)。
Q: 因提现卡限制造成的提现CNY失败能够取消提现订单吗? A: 因外汇已经结汇至境内,提现CNY失败不可以取消提现订单,但您可更换提现账户。
Q: 拉卡拉跨境收款提现时效性如何? A: 支持7*24小时发起提现申请,提现到国内人民币账户3-5分钟可以到账,最快可以秒到。提现到外币账户一般0-2个工作日内可以到账,与实际提现币种相关。
Q: 拉卡拉跨境收款提现的汇率如何? A: 提现交易发起时点的在岸银行外汇牌价。
Q: 实际到账金额是否会有汇率损失? A: 不会,发起提现申请之后,我们将为您锁定汇率,同时告知您预计实际到账币种的金额。
Q: 为什么提现原币种时实际到账金额与提现金额不一致? A: 店铺提现时,系统会从您的提现金额中扣除相应的提现手续费,剩余部分为实际出款至您银行账户的金额。与此同时,当您提现原币种时,通过swift汇款会产生中间行费用。
拉卡拉服务条款及条件
《拉卡拉跨境收款协议》(以下简称“本协议”)由拉卡拉支付股份有限公司(以下简称“我司”)和您签订,本协议约定了我司向您提供跨境收款服务、双方权利义务及其他事项,为了保障您的权益,请在使用该服务前,详细阅读本协议的所有内容,特别是加粗部分。当您在我司的网络页面上点击本协议的勾选框(勾选框后书写“拉卡拉跨境收款协议”或类似文字,且页面上同时列明本协议的内容或者可以有效展示本协议内容的链接),或以其它合理方式表明您与我司订立了本协议时,即表明本协议在您与我司之间成立并生效。
一、声明与承诺
1.为了向您提供服务所需,我司会依照合法、正当、必要的原则收集您的信息,并按照《跨境收款隐私政策》中的说明使用、保护、保存及对外提供您的信息。
2.您使用本跨境收款服务,应基于真实货物贸易背景,我司会对您提供的交易信息等材料进行核查,若未通过则不能成为我司用户,我司将不会为您提供以下服务。
3.我司不会采集您(作为个人用户)的宗教信仰、基因、指纹、血型、疾病和病史信息以及法律、行政法规规定禁止采集的其他个人信息。
4.我司承诺尽商业上的合理努力采用安全技术和程序保障用户信息安全,确保上述技术和程序安全标准不低于国家法律法规的要求,以防信息的丢失、不当使用等情况的发生,并采取合理措施保障向第三方提供用户信息的准确性。
5.在您注册成为拉卡拉用户或您以我司允许的其他方式实际使用本服务,即您使用本服务,则表示您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容,同意遵循本协议之所有约定。
6.您同意,我司有权对本协议内容进行变更,并以在本网站或其他适当地方公告的方式予以公布,无需另行单独通知您;您在本协议内容公告变更后继续使用本服务,表示您已充分阅读、理解并接受变更后的协议内容;若您不同意修改后的协议内容,请您勿进行下一步操作,您可以联系我司企业和/或法律顾问以了解更多信息。
7.您知悉您本人和您使用拉卡拉服务将受到“适用法”强制性规定的约束。特此声明,您是以专业或商业身份开展活动,您不是以消费者身份签署本协议以及使用拉卡拉服务。您需要全权负责理解和遵守您原籍国的法律、法规,以及与您使用拉卡拉服务相关、基于账户司法管辖权可能适用于您的法律、法规,与以下监管支付服务相关的法律法规包括但不限于:反洗钱和反恐怖组织融资要求、消费者保护、信息保护、反歧视、赌博、虚假广告、非法销售或购买或交易任何商品或服务,和相关的进出口活动、税收或外汇交易活动。
二、定义及解释
在本协议中,下列术语有下列含义:
a)“拉卡拉跨境收款服务的提供方”指的是,拉卡拉支付股份有限公司(英文名:Lakala Payment Share Co.,Ltd.),注册地址:北京市海淀区北清路中关村壹号D1座6层606。
b)“跨境收款服务” 主要服务内容是作为您的收款代理人为您在境外收取结算货物贸易款项资金,并通过合作银行将该等款项直接转入您指定的银行账户,或将该等款项进行汇兑并将汇兑后的人民币资金转入您指定的银行账户,同时在资金处理过程中履行相应国际收支申报等相关地区法律法规所规定(若有),以及合作银行操作规范的手续。如您的资金因违反当地法律法规而遭到银行滞留、缓付、拒付,我公司不具有先行垫付的责任。
c)“合作方”指基于为您提供跨境收款服务的需求,配合我司为您提供服务的合作方,包括但不限于关联企业拉卡拉信息科技有限公司、境内外合作银行及其他合作方。
d)“拉卡拉支付”指我司通过“拉卡拉跨境支付”软件系统提供的在线支付与收款服务。
e)“提现账户”指您在拉卡拉支付所指定的相关收款银行账户,即您接收拉卡拉账户余额的银行账户。
f)“工作日”指的是在该账户司法管辖区内,除周六、周日和公共节假日外的工作日,在工作日,该管辖区内支付的网络基础设施是开放的,且银行正常开展日常业务活动。
g)“用户”指如无特别说明,使用本服务的自然人(含个体工商户,以下称为“个人用户”)和企业(含事业单位、其它组织等,以下称为“企业用户”)。如无特别说明,本协议内写明“您”和“用户”的地方均包括个人用户与企业用户,统称为“用户”。
h)“拉卡拉账户”指用户按照本协议第四条第1款注册使用的账户。
i)“信息提供者”指我司采集用户信息的人和其他渠道,包括用户本人、合法拥有用户信息的主体及其代理机构、媒体等。
j)“拉卡拉跨境支付客户端”指由拉卡拉公司运营的,负责向用户提供全球收款、换汇及全球付款业务等服务的金融信息中介服务平台。
k)“书面”或“书面形式”指如无特别说明,指以纸质或电子介质记载的、可以有形地表现其所记载内容的任何形式。
三、缔结方
在本协议中,因存在不同地区的收款需求,故您在不同地区的收款账户缔结方会有所不同,具体名单见下表。
账户管辖 | 缔约方 | 地址信息 |
日本 | LAKALA JAPAN Co., Ltd. 日本注册公司 | 3F GrandeAkihabara,Sotokanda 6-8-10,Chiyoda-ku,Tokyo, Japan |
北美 | LAKALA US CO., LTD 美国加利福尼亚州注册公司 | 8605 SANTA MONICA BLVD #79525, WEAT HOLLYWOOD, CA 90069-4109 |
欧洲 | LAKALA UK CO., LTD 英国伦敦注册公司 | UNIT G25 WAIIRFROHT STUDIOS 1 DOCK ROAD LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH |
四、 拉卡拉账户
1.注册以及注销账户相关
为了您能安全高效地使用本服务,您须在本网站注册并取得我司分配给您的拉卡拉账户,并按照我司的规则进行身份校验。为此您同意:
(1)您同意指定拉卡拉作为您的代理人从市场上收取销售货物或者服务的款项资金。您认可并且同意向拉卡拉支付款项构成履行向您完成支付的义务。您同意您将向每一个市场提交符合其要求的文件,用于表明拉卡拉是您的代理人,并且要求市场将对于您的应付款项支付给拉卡拉。
(2)您应当准确、完整地提供并及时更新您的身份信息及相关资料。如果您提供的身份信息及相关资料不准确、不完整,或者您没有及时配合补充相关资料,您对拉卡拉服务的使用可能会受到部分或全部地限制、暂停或终止。我司就上述行为不承担任何责任。
(3)您应当准确提供并及时更新您的电子邮件地址、联系电话、联系地址、邮政编码等联系方式,以便我司与您进行及时、有效的联系。您应完全独自承担因通过这些联系方式无法与您取得联系致使您遭受的任何损失和增加任何费用等不利后果。您理解并同意,您有义务保持您提供的联系方式的有效性,如有任何变更应及时通知我司以进行更新,同时您应按我司的要求进行相关操作。
(4)您应及时更新资料(包括但不限于身份证、护照、工商营业执照、商业登记证等证件和其他身份证明文件信息,注册、使用拉卡拉账户和本服务的电子邮箱名或手机号码,与拉卡拉账户绑定的邮箱、手机号码等(如有))。因您未及时更新资料导致的一切后果,均应由您自行承担。
(5)我司需要对您提交的注册信息进行审核,并在您提交注册信息后T+2个工作日之内审核完毕,若审核通过后您会收到我司发送的邮件通知。本跨境收款协议自我司发出邮件通知之日起生效,有效期一年,到期后若双方未解除协议的,本协议自动展续。
(6)当您不再需要使用我司提供服务时,您可以申请注销您的拉卡拉相关账户,申请注销账户是否通过将在T+2个工作日,将通过电话、电子邮件、手机短信、网站站内信等方式给您答复,请您应及时予以关注。您申请注销之后,您的资金将不能进入该账户。
(7)在下列情况任意情况出现时,如我司要求,您应当积极配合提供您的有效身份证明文件或其他必要文件,并允许我司留存该等文件的彩色扫描件,否则您对拉卡拉服务的使用可能会受到部分或全部的限制、暂停或终止:
1)您要求变更身份信息或您的身份证明文件已过有效期的;
2)我司认为您使用拉卡拉的行为或相关情况出现异常的;
3)我司认为您的身份资料存在疑点的;
4)我司认为有必要核对或留存您身份证明文件或其他必要文件的其他情形。
5)我司可以通过任何合法运营的拥有用户身份校验机制的主体对您进行身份校验。
2.账户安全
(1)您可以使用本服务是基于您按照本协议的要求注册了拉卡拉账户,并已完成身份校验,所以您将对使用该账户进行的一切操作负完全的责任,您同意:您应当对能够登录并使用您的拉卡拉账户,或验证您身份的一切信息和设备(包括但不限于拉卡拉账户登录名(如有)、拉卡拉登录名、任何密码、身份信息、手机号码、email地址、电脑等移动终端)进行妥善保管。对于因这些信息或设备的披露、泄露、遗失或非授权使用所致的损失,由您自行承担。仅就使用本服务而言,您保证不向其他任何人披露、泄露或借出前述信息和设备,亦不使用其他任何人的该等信息和设备。
(2)基于不同用户对计算机端以及其它电子设备的不同使用习惯,我司可能在您使用具体设备时设置不同的账户登录模式及采取不同的措施识别您的身份。
(3)您同意:如您发现本协议第四条、第2款、第(1)项所述的信息或设备遗失,被他人冒用、盗用,未经您的合法授权被使用之情形,或发生其他可能危及到拉卡拉账户安全或您的用户信息安全的情形时,您应立即以有效方式通知到我司,向我司申请采取相关措施。我司收到您的申请或我司有合理理由认为针对本服务的操作并非出自于您本人时,我司可以暂时中止提供相关服务。您不可撤销地授权我司可以根据自行判断将前述情况同步给所有利害关系人,以保障您和他人的合法权益。
(4)您确保在持续登录我司的网站时段结束时,以正确步骤退出登录并离开网站。我司不能亦不会对因您未能遵守本款约定而发生的任何损失、损毁及其他不利后果负责。
(5)您应自行对您的拉卡拉账户负责,只有您本人方可登录、使用该账户。该账户不可转让、不可赠与、不可继承。
五、拉卡拉服务规则及相关授权
1.收款服务
(1)为了您可以正常使用跨境电商收款服务,您需要首先授权我司在电商平台为您的店铺实施绑定(店铺绑定申明见附件一)。
(2)店铺结算资金入账到达您的拉卡拉账户所需的时间不在我司的控制之中。结算资金通常在1-3个工作日内收到,最多可能需要5个工作日或更长时间。如果在相关平台的指示结算成功后5个工作日内未收到入账资金的,我司可根据您的要求代表您进行内部调查,如因此所产生的相关成本和费用均由您承担(如有)。
(3)我司在收到结算资金后,在不迟于下一个工作日内以电子邮件形式及时通知您的资金入账情况。
(4)您使用本服务进行跨境收款,应基于真实跨境电商交易为背景,并根据我司的要求提供身份信息、交易信息等材料进行核验。如果您的交易出现异常,或者银行对您的交易或者账户产生疑问而暂时滞留您的款项,则我司将根据银行的指令要求您提供进一步的信息及资料。
(5)本服务下结算资金结汇所适用的汇率为拉卡拉有限公司合作银行所提供的外汇参考牌价。
(6)您确认并同意,您将独自承担本服务下结算资金的转账所产生的,由拉卡拉有限公司合作方所收取的所有手续费用,具体费用标准以相关业务展示为准。
(7)我司非银行或信贷机构,对您在拉卡拉账户余额不支付利息。通过接受本条款和条件,您确认拉卡拉有权保留对拉卡拉银行账户中持有的任何资金产生的任何利益。
(8)您需要自行承担您使用我司服务期间的货币贬值、汇率波动及收益损失等风险,您仅在我司代为收取或代为支付款项(不含被有权机关冻结、止付或其他限制的款项)的金额范围内享有对该等款项支付、提现的权利,您对所有代为收取或代为支付款项(含被有权机关冻结、止付或受限制的款项)产生的收益(如利息和其他孳息)不享有权利。为了更好地向您提供服务,我司就该代为收取或代为支付款项产生的收益(如利息和其他孳息)享有所有权。
2.提现服务
(1)我司的提现服务一般为公对公业务,不能用作私人之间进行资金转账。我司有权拒绝执行任何向不属于您或者您不是该账户的持有人的银行账户的结算指示。您提现请求的最终实现,将根据银行的制度或者要求而会有所改变。
(2)若您的拉卡拉账户状态为正常,您才可以提交提现申请请求,指示我司将部分或全部余额(扣除费用后)提现至您要求的账户。关于每笔提现的数额限制,请遵守《国家外汇管理局关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知》等相关国家法律法规规定。
(3)您必须确保您的提现账户信息准确无误。因您提供不准确的提现账户信息而导致的资金转移错误,我司对此概不负责。如果由于您提供的不准确的提现账户信息而导致付款被拒绝,您将可能承担相关费用(如有)。
(4)若发生违反合规要求或含有误导性的提现申请,我司将采取合理措施,协助您进行追查,并在合理可行的情况下追回此类款项,但对于任何无法追回的款项,我司概不负责。
(5)一旦您向我司提交请求以执行提现服务并同意从拉卡拉账户中扣除提现金额和所有适用费用,该提现操作是不可撤销的,您将无法退还已转入您的提现账户中的资金。
(6)拉卡拉支付将向您收取一定的跨境收款提现服务费,具体的服务费规则以您的拉卡拉跨境收款账户中实时显示的相关内容为准,但双方有另行书面约定的情况除外。若拉卡拉支付拟调整或更新有关收款服务费规则的,将在您的拉卡拉跨境收款账户中发布调整更新后的费率,您继续使用拉卡拉支付提供的跨境收款服务则视为您无条件同意拉卡拉支付相应的调整变更。您进一步知晓并同意,拉卡拉支付将在结算资金扣除按照上述费率计算的提现服务费后汇至您指定的银行账户。
(7)我司保留从您的拉卡拉账户的结算款中扣除您应付给我司的任何费用的权力,包括但不限于所有根据本协议需要支付的费用。
(8)我司收到的提现请求将在0-3个工作日内以当日的合作银行的货币汇率进行处理。
(9)如果您的提现请求被银行拒绝,或者迟延,我司不承担预先支付的责任。
(10)我司在发现本服务被异常使用,或对服务的使用有合理疑义,或对服务的使用有违反法律规定或本协议约定,或收到国家外汇管理局等相关国家部门调查通知时,有权拒绝您的提现申请,并通过电话、电子邮件、手机短信、网站站内信等方式通知您,您应及时予以关注。
3.您同意,基于运行和交易安全的需要,我司可以暂时停止提供全部或部分服务及其功能,或提供新的功能。在任何服务及功能减少、增加或者变化时,若您仍使用本服务,则表示您仍然同意本协议或者变更后的协议。
4.如果您对于本服务有异议,您可以通过拨打95016或者在线客服等方式对于本服务提出异议,在您提出异议后,我司会在法律、行政法规规定的期限内进行核查和处理,并对您进行答复。
六、 相关权利义务使用限制
1.您在使用本服务时应遵守各国相关法律法规,不将本服务用于任何非法目的(例如用于洗钱、诈骗等),且不以任何非法方式使用本服务。
2.您理解并同意,我司不对因下述任一情况导致的任何损害赔偿承担责任,包括但不限于利润、商誉、数据等方面的损失或其他无形损失的损害赔偿(无论我司是否已被告知该等损害赔偿的可能性):
(1)如果您违反本协议的明文规定及精神,我司可能对您暂停、中断或终止提供本服务或其任何部分,且我司会在法律允许的范围内继续持有、保存您的用户信息与使用本服务的记录。
(2)在发现本服务被异常使用,或对服务的使用有合理疑义,或对服务的使用有违反法律规定或本协议约定之虞时,我司有权不经通知先行暂停或终止您对于本服务使用,并通过电话、电子邮件、手机短信、网站站内信等方式通知您,您应及时予以关注。具体可能导致暂停或终止服务的情形包括但不限于:
1)根据本协议的约定;
2)根据法律法规及法律文书的规定;
3)根据有权机关的要求;
4)您使用拉卡拉服务的行为涉嫌违反国家法律法规及行政规定;
5)我司自行依据合理判断认为可能产生风险的;
6)您遭到他人投诉,且对方已经提供了一定证据的;
如您申请恢复服务、解除上述服务中止或限制,您应按我司要求如实提供相关资料、您的身份证明及我司要求的其他信息或文件,以便我司进行核实,且我司有权依照自行判断来决定是否同意您的申请。您应充分理解您的申请并不必然被允许。您拒绝如实提供相关资料及身份证明的,或未通过我司审核的,则您确认我司有权长期对该等账户停止提供服务且长期限制该等产品或者服务的部分或全部功能。
七、系统中断或故障
我司系统因下列状况无法正常运作,使您无法使用各项服务时,我司不承担损害赔偿责任,该状况包括但不限于:
(1)我司在本网站公告之系统停机维护期间。
(2)电信设备出现故障导致不能进行数据传输。
(3)因台风、地震、海啸、洪水、停电、战争、恐怖袭击等不可抗力之因素,造成我司系统障碍不能执行业务。
(4)由于黑客攻击、电信部门技术调整或故障、网站升级、第三方方面的问题等原因而造成的服务中断或者延迟。
八、 责任范围及责任限制
1.我司仅对本协议中列明的责任承担范围负责。
2.您理解并同意,因我司根据本协议并依法向第三方提供您的用户信息产生的任何后果和风险应由您自行承担,包括但不限于您的贷款 申请、支付申请被拒绝,您无法获得更优惠的交易条件、您的相关信息被他人不法利用。
3.您理解并同意,我司提供的服务是符合国家法律法规规范,并且受到中国国家外汇管理局等相关机关的监督管理。在我司定期及其不定期受到监管和调查时,您需配合提供相关资料。如若您未提供或者拒绝提供导致我司受到处罚的,您需要承担因此而造成我司的全部责任。
4.您理解并同意就征信服务:信息提供者向我司提供您的不良信息时,信息提供者应当对您进行通知(依照法律、行政法规规定公开的不良信息除外),但信息提供者未履行通知义务,或者已履行通知义务但未通知到您并不妨碍这些不良信息的提供,对此我司不承担任何责任。
5.在法律允许的情况下,我司对于与本协议有关或由本协议引起的任何间接的、惩罚性的、特殊的、派生的损失(包括业务损失、收益损失、利润损失、商誉损失、使用数据或其他经济利益的损失)均不负有任何责任,即使事先已被告知此等损失的可能性。
6.除本协议另有规定外,在任何情况下,我司对本协议所承担的违约赔偿责任总额不超过向您收取的当次服务费用总额。
九、完整协议
1.为了您更好地使用拉卡拉服务,您还需要阅读并遵守 《跨境收款隐私政策》以及拉卡拉网站公示的其它规则,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容,特别是免除或者限制服务方责任的条款。
2.本协议由本协议条款与本网站公示的各项规则组成,相关名词可互相引用参照,如有歧义,以本协议条款为准。您对本协议理解和认同,即对本协议所有组成部分的内容理解并认同,一旦您使用本服务,您和我司即受本协议所有组成部分的约束。
3.本协议部分内容被有管辖权的法院认定为违法或无效的,不因此影响其他内容的效力。
十、 商标、知识产权、专利的保护
1.我司及关联公司所有系统及本网站上所有内容,包括但不限于著作、图片、档案、资讯、资料、网站架构、网站画面的安排、网页设计,均由我司或我司关联公司依法拥有其知识产权,包括但不限于商标权、专利权、著作权、商业秘密权利等。
2.非经我司或我司关联企业书面同意,任何人不得擅自使用、修改、复制、公开传播、改变、散布、发行或公开发表本网站程序或内容。
3.尊重知识产权是您应尽的义务,如有违反,您须承担损害赔偿责任,赔偿我司全部损失。
十一、争议处理
本协议受中国法律管辖,并根据中国法律进行解释。如果双方之间出现与本协议相关的任何争议、索赔或分歧,包括本协议的违约、终止或有效性,或与根据本协议客观确定的任何事项的确定相关的任何争议、索赔或分歧,应首先尝试协商友好解决。协商不成的,双方同意交由上海仲裁委员会,按照上海仲裁委员会现行仲裁规则进行仲裁并最终解决。
附件一、店铺绑定条款
若您向拉卡拉支付提供上述授权信息或继续使用跨境收款服务,即被视为授权拉卡拉支付使用上述授权获取与您的跨境收款交易相关的交易背景材料以满足相关合规要求。拉卡拉支付承诺将对使用该等授权所收集的交易背景材料严格保密,且不会将该等授权用于前述满足合规要求之外的任何其他用途。您可以在停止使用跨境收款服务时,通知拉卡拉支付以终止上述授权。
为此,拉卡拉支付承诺仅在您授权的范围之内获取且仅为向您提供跨境收款服务之目的而使用该等交易背景材料。若因拉卡拉支付过错而超出授权范围获取交易背景材料或使用交易背景材料并因此对您造成经济损失的,拉卡拉支付将对您所遭受的该等实际经济损失和支出予以赔偿,包括但不限于您为保护该等法律权利或进行相应的抗辩而支出的费用、诉讼或仲裁费、律师费及保全费等。
Terms and Conditions:
LAKALA Cross-border Collection Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement ") is signed with you by Lakala Payment Co., Ltd. (hereinafter referred to as" our Company "). This agreement provides for our cross-border collection services, rights, and obligations of both parties and other matters to you. To protect your rights and interests, please read all the contents of this agreement, especially the bold part, before using this service. When you click on the tick box of this agreement on our web page (write "LAKALA cross-border collection agreement" or similar text after the tick box, and the contents of this agreement are also listed on the page or can effectively display the content of this agreement link), or otherwise reasonably indicate that you have entered into this agreement with us, this agreement is established and effective between you and us.
I Statements and Commitments
1.To provide you with the services you need, our company will collect your information in accordance with the principles of lawfulness, legitimacy, and necessary. We also use, protect, save and provide your information in accordance with the instructions in the "Privacy Policy for Cross-Border Collection”.
2.Your use of this cross-border payment service should be based on the real goods transaction background. Our company will verify the transaction information and other materials provided by you. If it does not pass the verification, you cannot become our user. Our company will not provide you with the services listed in this agreement.
3.Our company will not collect your (as an individual user) religious belief, genes, fingerprints, blood type, diseases, and medical history information and other personal information prohibited by laws and administrative regulations.
4.We undertake to make every commercial and reasonable effort to use security technology and processes to ensure user information security, to ensure that the above technical and procedural security criterion are not lower than the requirements of national laws and regulations, to prevent the occurrence of information loss, improper use, etc., and to take reasonable measures to ensure the accuracy of providing user information to third parties.
5.When you register as a LAKALA user or you actually use this service in other ways permitted by our company, that is, when you accept to use this service, you have fully read, understood and accepted the entire contents of this agreement, and agreed to follow all the covenants of this agreement.
6.You acknowledge that our company has the right to modify the content of this agreement and publish it by way of announcement on this website or other appropriate places without separate notices to you; you continue to use this service after the announcement of this agreement changes, indicating that you have Fully read, understood and accepted the contents of the modified agreement; if you do not agree with the revised contents of the agreement, please do not proceed to the next step, you can contact our company and/or legal consultant for more information.
7.You have well noted that you and your use of LAKALA services will be subject to the mandatory provisions of the “Applicable Law”. It is hereby stated that you are carrying out your activities in a professional or commercial identity, and you are not signing this agreement and using LAKALA services as a consumer. You are solely responsible for understanding and complying with the laws and regulations of your country of origin, as well as the laws and regulations that may be applicable to you based on the account-based jurisdiction related to your use of LAKALA services. The following laws and regulations related to monitoring payment services include but not limited to: anti-money laundering and anti-terrorist organization financing requirements, consumer protection, information protection, anti-discrimination, gambling, false advertising, illegal sale or purchase or trading of any goods or services, as well as related import and export activities, tax or foreign exchange trading activities.
II Definition and interpretation
In this agreement, the following terms mean:
a)" Provider of cross-border collection service "refers to LAKALA Share Payment Co., Ltd., with registered address: 6 floor 606, seat D1, Zhongguancun, north Qing road, Haidian District, Beijing.
b)" Cross-border Collection Service " refers to the main services as your collection agent for you to collect settlement goods trade funds outside the country, and through the cooperative bank to transfer such funds directly to your designated bank account, or exchange such funds to RMB and remit the currency into your designated bank account, at the same time in the process of processing funds to fulfill the corresponding balance of payments declaration and other relevant regional laws and regulations (if any), as well as cooperative bank operating procedures. In any case your funds are detained, deferred, or withheld by the bank by reason of violating local laws and regulations, our company does not have the responsibility or obligation of any advance payment.
c)" Co-operative Parties "refers to the parties who cooperates with us to provide you with cross-border collection service based on your demand, including, but not limited to, affiliated LAKALA information technology co., ltd., domestic and foreign cooperative bank and other parties.
d)" LAKALA payment "refers to our company through the" LAKALA cross-border payment "software system to provide online payment and collection services.
e)" Cash out account "refers to the relevant collection bank account that you designate in LAKALA, that is, the bank account you receive the balance from LAKALA's account.
f)"Working day" refers to the working days except the Saturday, Sunday,and public holidays in the jurisdiction of the account. On the working day, the network infrastructure for payment in the jurisdiction is open, and the banks normally operate daily business activities.
g)"Users" refers to natural persons (including individual industrial and commercial households, hereinafter referred to as "individual users") and enterprises (including institutions, other organizations, etc., hereinafter referred to as "corporate users") who use this service. Unless otherwise specified, the places where "you" and "user" mentioned in this agreement include both individual users and corporate users, collectively referred to as "users".
h)"LAKALA Account" means the account registered by the user in accordance with Article 4, Paragraph 1 of this agreement.
i)"Information provider" refers to the person and other channels that our company collects user information, including the user himself, the entity that legally owns the user information, its agency, and media.
j)" Client Terminal of LAKALA Cross-border Payment " refers to a financial information intermediary service platform operated by LAKALA, which is responsible for providing users with services such as global collection, currency exchange and remittance, as well as global payment services.
k)"Written" or "written form" refers to any form recorded in paper or electronic vehicle that can tangibly express the contents recorded unless otherwise specified.
III Parties
In this Agreement, the parties to your collection accounts in different regions will be different because of the demand for collection in different regions, as shown in the table below:
Account location | Party | Address Information |
Japan | LAKALA JAPAN Co., Ltd. | 3F GrandeAkihabara,Sotokanda 6-8-10,Chiyoda-ku,Tokyo, Japan |
North America | LAKALA US CO., LTD | 8605 SANTA MONICA BLVD #79525, WEAT HOLLYWOOD, CA 90069-4109 |
Europe | LAKALA UK CO., LTD | UNIT G25 WAIIRFROHT STUDIOS 1 DOCK ROAD LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH |
IV LAKALA account
1.Registration and cancellation of accounts
For you to use this service safely and efficiently, you must register on this website and obtain the LAKALA account assigned to you by our company, verify your identity according to our rules. To this end you agree:
(1)You hereby agree to appoint LAKALA to be your agent to receive payments from marketplaces through which you sell your goods and services. You acknowledge and agree that payment to LAKALA satisfies the marketplaces’ obligations for payments to you. You agree that you will submit documentation to each marketplace in the form specified by each marketplace identifying LAKALA as your agent and directing the marketplace to transfer payments due to you to LAKALA.
(2)You ought to provide and update your identity information and related materials in an accurate and complete manner. If the identity information and related materials you furnished are inaccurate or incomplete, or if you do not cooperate with and supplement the related materials in a timely manner, your use of LAKALA services may be restricted, suspended, or terminated in part or in whole. Our company assumes no responsibility for the above actions.
(3)You should accurately provide and update your email address, contact phone number, contact address, postal code and other contact information in time, so that our company can contact you in a timely and effective manner. You shall be solely responsible for any loss and increase in costs caused by the inability to contact you through these contact methods. You understand and agree that you are obliged to maintain the validity of the contact information you provide. If there are any changes, you should notify our company in time to update, and you should perform relevant operations according to our requirements.
(4)You are required to update the information in a timely manner (including but not limited to ID cards, passports, business licenses, business registration certificates and other documents and other identification documents, registration, use LAKALA accounts and e-mail names or mobile numbers of this service, the mailbox, mobile phone number, etc. , (if any) bound to the LAKALA account. All consequences caused by your failure to update the information in time shall be borne by you.
(5)Our company is entitled to review the registration information you submitted as needed, and the review will be completed within T + 2 working days after you submit the registration information. If the registration information is approved, you will receive an email notification from our company. This cross-border collection agreement is effective from the date of the company's email notification which shall be valid for one year. If the agreement is not terminated by both parties due the expiration, this agreement will be automatically renewed.
(6)When you no longer need to use the services provided by our company, you can apply for cancellation of your LAKALA related account. Whether the application for cancellation of the account is approved will be replied within T + 2 working days, by telephone, e-mail, mobile phone message, website message, and other ways. Please pay attention to it time by time. After you apply for cancellation, funds will not be allowed to enter into your account.
(7)You should cooperate actively in providing your valid identification documents or other necessary documents and allow us to retain color scanned copies of such documents when any of the following circumstances arise, as requested by us, otherwise your use of the LAKALA services may be subject to partial or total restriction, suspension or termination:
1)If you request a change of identity information or your identity document has expired.
2)We consider that your use of this service or related circumstances occurred are abnormal.
3)We consider your identity is skeptical.
4)Other circumstances in which we presume it necessary to check or retain your identification or other necessary documents.
5)We are appropriate to verify your identity through any legally operated entity with a user identity verification mechanism.
2.Account security
(1)You can use this service based on the fact that you have registered the LAKALA account as required by this agreement and have accomplished the identity check, as long as you are fully responsible for all operations performed using the account. You acknowledge that you are accountable, eligible and capable, for the purpose of protection, to safekeep any password, identity information, mobile phone numbers, email addresses, computers, and other mobile terminals for the purpose of logging in and use your LAKALA account, or verify all your information and equipment (including but not limited to LAKALA account login (if any), LAKALA login, any) . You shall be responsible and accountable for any losses caused by the disclosure, lost or unauthorized use of the information, or equipment. For the use of this service only, you undertake not to disclose, leak, or lend the aforesaid information and equipment to any other person, nor to use any other person's such information and equipment.
(2)Based on the different user usage habits of computer and other electronic devices, we may set up different account login modes and take different measures to identify you when using specific devices.
(3)You agree that in any case you aware and realize that the information or equipment referred to in Article 4, Paragraph 2, and Item (1) of this agreement is lost, misused, used without your legal authorization, or in any other situation that may endanger the security of the LAKALA account or your user information, you shall immediately and effectively notify us and ask for relevant measures. Upon receipt of your application or if we have reasonable grounds to believe that the operation of this service is not attributable to you, we may suspend the provision of such services. You irrevocably authorize us to synchronize the foregoing to all interested parties at our own discretion in order to protecting the legitimate rights and interests of you and others.
(4)You are committed to ensure that you log out and quit the site with correct processes after cease the continuous login period. We cannot and will not be liable or accountable for any loss, damage, or other adverse consequences arising from your failure of compliance with this paragraph.
(5)You should be responsible for your LAKALA account, and only you yourself can log in and use the account. The account is non-transferable, non- giftable, non-inheritable.
V LAKALA service rules and related authorization
1.Collection services
(1)For the purpose of keeping you to use the cross-border e-commerce collection service normally, you are required to authorize our company to bind your store on the e-commerce platform (see Schedule I of the shop binding statement).
(2)The time required for the settlement funds of the store to reach your LAKALA account is not under our maneuver or control. Settlement funds are usually received within 1-3 working days, which may take up to 5 working days or longer. In the event the funds are not received within 5 working days after the instructions of the relevant platform are settled successfully, our company may, in accordance with your requirements, carry out an internal investigation for your benefit, whilst the costs and expenses so that caused shall be undertaken by you (if any).
(3)After receiving the settlement funds, our company will serve you notification of the funds in time by email, not later than the next working day.
(4)Your use of this service for cross-border collection should be based on real cross-border e-commerce transactions, and provide identification information, transaction information, and other materials for verification according to our requirements. If your transaction shows abnormal, or the bank has enquiries relevant to your transaction or account and temporarily detains your payment, our company will request you to supplement further information or messages according to the bank's instructions.
(5)The exchange rate applicable to the settlement of foreign exchange under this service is the foreign exchange reference price rate provided by the LAKALA Cooperative Bank.
(6)You confirm and agree that you will be solely responsible for all the processing fees charged by the partners of LAKALA arising from the transfer of settlement funds under this service. The specific fee standards are listed subject to the indication of relevant business.
(7)Our company is NOT a bank or credit institution and does not pay any interest on your account balance in LAKALA. By accepting these terms and conditions, you confirm that LAKALA is entitled to retain any interest in any funds held in LAKALA’s bank account.
(8)You are recommended and accountable to undertake the risks of currency depreciation, exchange rate fluctuations, and loss of earnings during your use of our services. You have the right to make payments or withdrawals only within the amount of money collected or paid on our behalf (excluding funds frozen, stopped, or otherwise restricted by the competent authority). You are not entitled to all proceeds (e.g. interest and other fruits) arising from the collection or payment on your behalf (including funds frozen, deterred, or restricted by the competent authority). In order to developing our services, we have ownership of the proceeds (e.g. interest and other fruits) arising from the collection or payment on your behalf.
2.Withdrawal service
(1)Our cash withdrawal service is generally a business-to-business service and is not eligible for the utilization of transfer funds between individuals. Our company has the right to decline to enforce any settlement instructions to a bank account that does not belong to you or you are not the holder of the account. The final realization of your withdrawal request will be changed according to the bank's system or requirements.
(2)You can only submit a withdrawal request and instruct our company to withdraw in part or all of the balance (after deducting fees) to the account you requested, complying with the status that your LAKALA account is normal. Regarding the limitation on the amount of each withdrawal, you are requested to conform to the relevant national laws and regulations such as the "Notice of the State Administration of Foreign Exchange on Regulating the Large-Scale Cash Withdrawal Transactions Outside Bank Cards."
(3)You must guarantee and ensure the accuracy of your cash account information. We are not responsible for the mis-transfer of funds due to inaccurate or incorrect cash account information. You may undertake the related costs (if any), if such payment is refused due to inaccurate or incorrect cash account information provided by you.
(4)In the event of any breach of compliance requirements or a misleading withdrawal application, our company will take reasonable measures to assist you in the tracing and recover such money under reasonable and feasible circumstances. However, our company is NOT responsible or takes any obligation for any money losses that cannot be recovered.
(5)As long as you submit a request to us to perform the cash withdrawal service and agree to the deduction of the cash withdrawal and all applicable expenses from the LAKALA account, the cash withdrawal operation is irrevocable and you will not be able to ask for retrieving the funds that have been transferred to your cash withdrawal account.
(6)LAKALA will charge you a certain cross-border collection and withdrawal service fees, the specific service fee rules based on your LAKALA cross-border collection account in a real-time display of the relevant content, unless otherwise agreed in writing between the parties. In the event LAKALA intends to adjust or update the collection service fee rules, the adjusted and updated rates will be issued in your LAKALA cross-border collection account, and your continued use of the cross-border collection services provided by LAKALA will be deemed to be your unconditional consent to such corresponding adjustment changes. Further, you acknowledge and agree that LAKALA will remit to your designated bank account after the settlement fund deducts the withdrawal service charge at the above rates.
(7)We reserve the right to deduct any expenses from the settlement of your LAKALA account you due to us, including but not limited to, all expenses payable under this agreement.
(8)The withdrawal requests received by us will be processed within 0-3 working days at the currency exchange rate of the cooperative bank on that day.
(9)If your request of cash withdrawal is rejected or deferred by the bank, we are not liable for any advance payment.
(10)We are eligible and available to reject or decline your application for cash withdrawal and give you such notification by means of telephone, e-mail, SMS, in-station letter, etc., in the event we realize or find out that this service has been used abnormally or it is reasonably skeptical the use of the service, or the use of the service is under suspicion of violating the provisions of the laws or this agreement, or upon receiving the notice of investigation from relevant administrational departments such as the State Administration of Foreign Exchange.
3.You agree that, based on the requirement of operational and transactional security, we may temporarily suspend the provision of all or part of the services and related functions, or provide new functions. If you still keep using this service, it means you agree to this covenant or the changed agreement if any services and functions are reduced, added, or changed.
4.If you have any dissention to this service, you can complain your dissention by calling 95016 or online customer service. We will examine and cope with the dissention raised by you, as well as reply to you, within the time limit regulated by laws and administrative regulations.
VI Related rights and obligations and applicable restrictions
1.By using this service, you should abide by the relevant laws and regulations of related nations and jurisdictions, and not to use this service for any illegal purposes (e.g. money laundering, fraud, etc.), and not to use this service in any illegal way.
2.You understand and agree that we shall not be liable for any damages, including, but not limited to, loss of profits, goodwill, data, or other intangible damages (whether or not we have been informed of the possibility of such damages) arising from any of the following circumstances:
(1)If you violate any provisions and principles expressly indicated and stipulated in this agreement, we may suspend, deter, or cease the services partially or in full thereof to you. Nevertheless, we shall continue to hold, maintain your user information and records of the use of this service to the extent granted by law.
(2)We have the right to suspend or cease your use of this service without notice, and to notify you by telephone, e-mail, SMS, in-site mail, etc., of your concern in time, whilst we realize or acknowledge that this service has been used abnormally, or that the use of the service is in danger of violating the provisions of the law or this agreement, and you should pay attention to such situation time by time. Cases that may specifically result in the suspension or cease of the services include, but are not limited to:
1)According to the covenants and provisions of this agreement.
2)According to the stipulations of laws, regulations, and legal instruments.
3)According to the requirements of the authority.
4)Your use of LAKALA services is suspicious of violating national laws, regulations, and administrative regulations.
5)Our company believes that it may cause risks based on reasonable discretion and judgement.
6)You have been complained or asserted by other parties, with the provision of effective evidences from other parties.
If you apply for retrieving services, lift the suspension or restrains of the above services, you are required to faithfully provide relevant genuine information, your identification and other messages or documents requested by us for our verification, and we have the own discretion depending upon our judgment to determine whether or not grant your application. You are fully understand that your application is not necessarily allowed. If you refuse to truthfully provide relevant information and identification, or fail to pass our review, you acknowledge that we have the right to cease services to these accounts and restrict some or all functions of these products or services entirely.
VII System interruption or fault treatment
we will not be liable for the damages occurred in light of unable to use various services, in the event our system fails to operate properly due to the following conditions, including but not limited to:
(1)During the period of system shutdown and maintenance, announced by our company on this website.
(2)The failure of data transmission in light of breakdown of telecommunications equipment.
(3)Due to typhoon, earthquake, tsunami, flood, power failure, war, terrorist attacks, and other force majeure factors, resulting in our system obstacles cannot carry out the service.
(4)Service interruption or deferred due to hacker attacks, technical adjustments or malfunctions in the telecommunications sector, website upgrades, problems incurred from third parties, etc.
VIII Scope and limitation of liability
1.Our responsibilities are solely limited the scope listed and identified in this agreement.
2.You understand and acknowledge that any consequences and risks arising from conveying your user information to a third party, pursuant to the provision of this agreement subject to the law, shall be on your own account, including but not limited to the decline or refusal of your application for a loan, or payment, not available to obtain a more favorable transaction, as well as your relevant information is illegally used.
3.You understand and acknowledge that the services provided by our company are shall comply with the State laws and regulations, and shall subject to the supervision and administration of the State Administration of Foreign Exchange of China and other relevant authorities. You are required to cooperate with providing relevant information, to conform to our supervision and investigation time by time. You are fully accountable for any legal responsibilities in the event you fail to comply with the requirements.
4.Regarding the credit information service, you understand and agree that: the information provider is responsible to give you notification simultaneously, when provides us with your defective information (except for the information disclosed in accordance with laws and administrative regulations). Nevertheless, our company does not assume any responsibility, in the event the informant has not fulfilled the obligation of notification, or such notification have not reached to you.
5.Where permitted by law, we shall not be liable for any indirect, punitive, special, derived loss (including loss of business, loss of earnings, loss of profits, loss of goodwill, loss of use of data or loss of other economic interest) relating to or arising out of this agreement, even if the possibility of such loss has been notified in advance.
6.Unless otherwise provided in this agreement, notwithstanding any circumstances, the total amount of our liability for breach of contract under this agreement, shall not in excess of the entire amount of the service fees charged to you.
IX Integrated agreement
1.To make better use of the LAKALA service, you are recommended to read and abide by the "Privacy Policy for Cross-Border Collection" and other rules published on the LAKALA website. Please be sure to read carefully and fully understand the terms and conditions, especially those that exempt or restrict the liability of the service party.
2.This agreement is composed of the terms in this agreement and the relevant rules published on this website. Specified terminologies can be referred to each other, and this agreement shall prevail in the case there is any discrepancies. You understand and agree with this agreement, that is, understand and agree with the contents of all covenants and conditions of this agreement. Once you use this service, you and our company will be bound by all the covenants and conditions of this agreement.
3.Should part of this agreement be found or decided unlawful or invalid by a competent law court, it shall not affect the validity of other contents.
X Protection of trademarks, intellectual property rights and patents
1.All contents on systems of our company, and affiliated companies, as well as on this website, including but not limited to works, pictures, archives, information, materials, website structure, website screen arrangement, web design, are legally owned and hold possession by our company or our affiliated company only, in terms of including but not limited to trademark rights, patent rights, copyright, trade secret rights, etc.
2.Unless otherwise with written consent of our company or our affiliated companies, it is not allowed or permitted, with any method, to use, modify, copy, change, distribute, issue, or publicly publish the program or content of this website.
3.It is your obligation to respect our intellectual property, and you are liable for any damages, compensation for all our losses against any violation.
XI Dispute resolution
This agreement is governed by and interpreted subject to Chinese law. If there is any dispute, claim or disagreement, in terms of default, termination or validity of related to this agreement between both parties, as well as any dispute, assertion of damage, or disagreement related to the matters determined under this agreement, shall be friendly settled by means of consultation or intermediation in advance. Both parties agree to hand over the dispute to the Shanghai Arbitration Commission for final settlement in accordance with the then arbitration rules of the Commission.
Schedule I. Store binding terms
If you provide the above authorization information to Lakala or continue to use the cross-border collection service, you are deemed to authorize Lakala to, depending on the above authorization, to obtain transaction background materials relate to your cross-border payment transaction, to match relevant compliance requirements. Lakala promises to keep the background information of the transactions collected strictly confidential, and will not utilize these authorizations for any other purpose other than meeting the compliance requirements. You may notify Lakala for the termination of the above authorization, at the time of stop using the cross-border collection service.
To this end, Lakala commits to obtain and use such transaction background information only within the scope of your authorization, and simply for the purpose of providing you with cross-border collection services. If there is any economic damages occurred due to falsely obtain or use transaction background materials by Lakala, in excess of the authorization scope, Lakala will compensate you actual losses and expenses incurred for protecting legal rights or defense, including but not limited to, litigation or arbitration fees, attorney's fees and enforcement fees, etc.
本版发布日期:2021年1月5日
生效日期:2021年1月5日
概述
我们深知个人信息对您的重要性,也感谢您对拉卡拉支付股份有限公司(以下简称“我们”)的信任。我们将通过本政策向您说明我们会如何收集、使用、保护、保存及对外提供您的信息,并说明您享有的权利,其中要点如下:
1、为了便于您了解您在使用我们的服务时,我们需要收集的信息类型与用途,我们将结合具体服务向您逐一说明。
2、为了向您提供服务所需,我们会按照合法、正当、必要的原则收集您的信息。
3、如果为了向您提供服务而需要将您的信息共享至第三方,我们将评估该第三方收集信息的合法性、正当性、必要性。我们将要求第三方对您的信息采取保护措施并且严格遵守相关法律法规与监管要求。另外,我们会按照法律法规及国家标准的要求以确认协议、具体场景下的文案确认、弹窗提示等形式征得您的同意或确认第三方已经征得您的同意。
4、如果为了向您提供服务而需要从第三方获取您的信息,我们将要求第三方说明信息来源,并要求第三方保障其提供信息的合法性;如果我们开展业务需进行的个人信息处理活动超出您原本向第三方提供个人信息时的授权范围,我们将征得您的明确同意。
5、您可以通过本政策介绍的方式访问和管理您的信息、注销跨境收款账户或进行投诉举报。
您可以根据以下索引阅读相应章节,进一步了解本政策的具体约定:
一、我们如何收集和使用您的个人信息 二、我们如何使用Cookie、Beacon、Proxy等技术 三、我们如何共享、转让、公开披露、委托处理您的个人信息 四、我们如何保护和保存您的个人信息 五、您如何管理您的个人信息 六、未成年人的个人信息保护 七、通知和修订 八、如何联系我们 九、关键词说明拉卡拉支付股份有限公司(注册地址:北京市海淀区北清路中关村壹号D1座6层606;常用办公地址:北京市海淀区北清路中关村壹号D1座)(以下简称“我们”)在您使用跨境收款服务时,将按照本隐私权政策(以下简称“本政策”)收集、使用保护、保存及对外提供您的信息。同时,我们会通过本政策向您说明,我们如何为您提供访问、更新、管理和保护您的信息的服务。本政策与您使用我们的服务关系紧密,我们建议您仔细阅读并理解本政策全部内容,做出您认为适当的选择。我们努力用通俗易懂、简明扼要的文字表达,并对本政策中与您的权益存在重大关系的条款和个人敏感信息,采用粗体字进行标注以提示您注意。 为了遵守国家法律法规及监管规定(例如:进行实名制管理、履行反洗钱职责、安全管理),也为了向您提供服务及提升服务质量(例如:支持我们设计新服务或完善已有服务功能,为您提供和推荐更为优质或适合的服务),我们需要收集、存储、使用及对外提供您的信息。您同意我们按照本政策约定处理您的信息,以便您享受优质、便捷、个性化的服务,同时更好地保护您的账户及资金安全。
一、我们如何收集和使用您的个人信息
(一)我们如何收集您的信息
在您使用跨境收款服务的过程中,在以下情形中我们需要收集您的一些信息,用以向您提供服务、提升我们的服务质量、保障您的账户和资金安全以及符合国家法律法规及监管规定:
1、依据法律法规及监管规定履行反洗钱义务及进行实名制管理
(1)在您注册跨境收款账户时,您需提供手机号、邮箱作为您的有效联系方式。如您不提供前述信息,可能无法注册跨境收款账户。根据相关法律法规的规定,您需通过身份基本信息多重交叉验证后方可使用我们的部分服务,为保障您的利益,提高账户使用的安全性,我们建议您进行实名认证(银行卡认证、证件认证):
如您是中国内地个人用户,您需要提供姓名、英文名称(拼音)、身份证号、性别、出生日期、证件有效期、证件地址、身份证正反面照片、手持身份证照片、银行卡号、银行预留手机号;
如您是中国内地企业用户,您需要提供企业营业执照图片、公司名称、公司英文名称、社会统一信用代码、注册地址、成立日期、注册资本、证件有效期、企业类型、公司营业范围,企业法定代表人、受益人、代理人(选填)的姓名、英文名称、证件号码、性别、出生日期、证件有效期、证件地址、证件正反面照片,如是代理人,另需提供代理人手持证件照片。
如您是中国香港个人用户,您需要提供姓名、英文名称、证件类型、证件号码、性别、出生日期、常住地址、香港永久性居民身份证照片、手持身份证照片;
如您是中国香港企业用户,您需要提供公司注册证书图片、商业登记证图片、公司名称、公司英文名称、注册证书编号、商业登记证编号、商业登记证有效期、公司注册地址、公司实际经营地址、成立日期、公司营业范围,企业董事、受益人、代理人(选填)的姓名、英文名称、证件类型、证件签发国家地区、证件号码、性别、出生日期、证件有效期、证件地址/常住地址、证件正反面照片,如是代理人,另需提供代理人手持证件照片,董事、受益人若持有香港永久性居民身份证,则另需提供董事、受益人手持香港永久性居民身份证照片;
如您是其他国家地区个人用户,您需要提供证件签发国家地区、护照首页照片、姓名、英文名称、证件号码、性别、出生日期、证件有效期、常住地址;
如您是其他国家地区企业用户,您需要选择证件签发国家地区,并提供企业证件图片、公司名称、公司英文名称、企业证件号、证件有效期、公司注册地址、公司实际经营地址、成立日期、公司营业范围,企业董事、受益人、代理人(选填)的姓名、英文名称、证件类型、证件签发国家地区、证件号码、性别、出生日期、证件有效期、证件地址/常住地址、证件正反面照片,如是代理人,另需提供代理人手持证件照片,董事、受益人若持有香港永久性居民身份证,则另需提供董事、受益人手持香港永久性居民身份证照片。
本政策所述证件包括:企业营业执照、公司注册证书、商业登记证、中国第二代居民身份证、护照、中国香港永久性居民身份证。
如您不提供前述信息,可能无法使用跨境收款服务。同时,为了验证您提供信息的准确性和完整性,我们会与合法留存您的前述信息的国家机关、金融机构、企事业单位进行核对。
(2)我们需根据《支付机构反洗钱和反恐怖融资管理办法》等反洗钱相关法律法规及监管要求,提示您适时提供有效身份证件的彩色影印件或照片以供我们核对并留存;如您不提供前述彩色影印件、照片或不同意我们留存,可能无法使用与监管要求相关的跨境收款服务。
2、向您提供服务
(1)跨境收款账户注册:为了保证您正常使用跨境收款服务,我们在为您开通账户过程中,需要收集您的注册手机号、邮箱。
(2)申请境外收款银行账户服务:为了保证您正常使用跨境收款服务,我们可能会收集您的店铺名称、销售类目、店铺授权信息(Amazon sellerID 、Amazon MWS授权令牌、PayPal用户名、PayPal账号、eBay UserID、eBay Token授权令牌)。
(3)提现服务:为保证您正常使用跨境收款的提现服务,我们可能会获取您的银行账户开户名、英文地址、开户银行、银行卡号、银行预留手机号、Swift code 、开户行地址、联行号。
(4)查询服务:为了向您提供日常交易、资金管理服务,方便您实时查看交易信息与经营数据,我们将记录并向您展示您的账户信息、提现记录、交易流水及资金明细。
(5)增值业务:我们在为您提供的其他增值业务过程中,会在您明确授权的情况下向您提供相应的服务。
(6)个性化推送服务:为提升您的服务体验及改进服务质量,我们可能会根据您的授权提供个性化推送业务。推送业务可能需要获取并使用您的基本信息。如您不提供前述信息,您将不会收到该等个性化服务推荐,但不影响您使用我们提供的其他服务。如果您不想接收我们发送的营销信息,您可以通过短信回复或拨打我们的服务电话取消个性化推送业务。
(7)其他业务:我们将会不断更新产品和服务,基于该服务,我们需要收集、使用您的信息的,我们会另行向您说明信息收集的范围与目的,并征得您的同意。我们会按照本政策以及相应的用户协议约定使用、存储、对外提供及保护您的信息;如您选择不提供前述信息,您可能无法使用某项或某部分服务,但不影响您使用我们提供的其他服务。
3、安全管理
为了保障向您提供的服务的安全稳定运行,预防交易和资金风险,我们需要记录您使用的服务类别、方式及相关操作信息,例如:IP地址、所在地区、您的浏览器版本信息、网络使用习惯以及其他与跨境收款服务相关的日志信息。如您不同意我们记录前述信息,可能无法完成风控验证。
4、根据相关法律法规及国家标准,在以下情形中,我们可能会依法收集并使用您的个人信息无需征得您的同意:
(1)与个人信息控制者履行法律法规规定的义务相关的;
(2)与中国以及其他相关国家、地区和领域的安全、国防安全有关的;
(3)与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;
(4)与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的;
(5)出于维护您或他人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的;
(6)所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的;
(7)根据您的要求签订和履行合同所必需的;
(8)从合法公开披露的信息中收集个人信息,例如:合法的新闻报道、政府信息公开等渠道;
(9)用于维护所提供的服务的安全稳定运行所必需的,例如:发现、处置服务的故障;
(10)法律法规规定的其他情形。
5、其他
如您选择使用我们提供的其他服务,基于该服务我们需要收集您的信息的,我们会另行向您说明信息收集的范围与目的,并征得您的同意。我们会按照本政策以及相应的用户协议约定使用、存储、对外提供及保护您的信息;如您选择不提供前述信息,您可能无法使用某项或某部分服务,但不影响您使用我们提供的其他服务。
(二)我们从第三方获得您个人信息的情形
在取得您同意的前提下,我们可能从合法持有您个人信息的第三方机构获得您的个人信息,如技术、咨询服务供应商、金融机构、电子商务平台(包括但不限于:亚马逊、豆沙包)等,这些合作机构会提供与我们服务相关的产品和服务,帮助检测和防止潜在的违法犯罪行为和违反我们政策的行为。
(三)我们如何使用您的信息
我们收集您信息的目的主要是为了向您提供安全、高效以及个性化的服务体验。我们会出于以下目的使用您的个人信息:
1、进行银行卡认证、证件认证
为了遵守个人用户实名制管理规定(反洗钱/反欺诈)和为您提供安全服务的需要,您同意并授权我们收集和使用您的姓名、证件号码、手机号码、银行卡号、银行预留手机号,并以加密传输方式将其共享给提供验证服务的第三方机构进行一致性比对并输出核验结果;您同意并授权第三方机构使用您的个人信息用于验证服务并以加密传输的方式向我们返回核验结果。如果您不提供上述信息则无法使用根据中国相关法律法规必须进行实名制管理的相关服务。
2、为您提供您选择的相关服务
您在使用我们平台上的服务时,我们会使用您的基本信息及其他在业务具体开展过程中基于您的同意而采集的信息对产品或服务进行适用性评估、验证服务真实性、处理产品或服务请求以及完成服务指令并向您发送服务通知等。同时,为了遵守相关法律法规及监管规定,也为了便于您查询服务记录或历史状态,我们会将您使用的身份信息、服务信息及行为信息进行存档,并严格按照法律法规的规定对这些信息进行妥善保管。上述信息为开展我们服务所必需的信息,如果您不提供上述信息,将可能导致我们无法为您提供上述服务。
3、提供客户服务及进行投诉处理
我们的客服会采集您的手机号、邮箱、商户名称。当您需要我们提供与您服务信息相关的客服与售后服务时,我们将会查询您的服务信息。
为了保证您及他人的合法权益,如您被他人投诉或投诉他人,在必要时,我们会将您的姓名及证件号码、投诉相关内容提供给消费者权益保护部门及监管机关,以便及时解决投诉纠纷,但法律法规明确禁止提供的除外。
4、改进我们的产品以为您提供更为个性化的服务
(1)我们会在采取脱敏、去标识化等方式对您的信息进行处理后再进行综合统计、分析加工,以便为您提供更加准确、个性、流畅及便捷的服务,或帮助我们评估、改善或设计服务及运营活动等;
(2)为了提升您的服务体验,为您推荐更为优质或适合的服务,我们可能会根据您的信息形成特征标签,用于向您提供您可能感兴趣的营销活动通知、商业性电子信息或广告,如您不希望接收此类信息,您可按照我们提示的方法选择退订,例如回复“TD”退订营销短信。
当我们要将信息用于本政策未载明的其他用途时,会按照法律法规及国家标准的要求以确认协议、具体场景下的文案确认动作等形式再次征得您的同意。
5、保障服务安全所必须的功能
为提高您使用我们的产品与/或服务时系统的安全性,更准确地预防钓鱼网站欺诈和保护账户安全,我们可能会通过了解您的浏览信息、服务信息、IP地址等手段来判断您的账号风险,并可能会记录一些我们认为有风险的链接;我们也会收集您的设备信息对于我们系统问题进行分析、统计流量并排查可能存在的风险、在您选择向我们发送异常信息时予以排查。
(四)您个人信息使用的规则
1、我们会根据本政策的约定并为实现我们的产品与/或服务功能、履行协议、提供服务、解决争议、保障交易安全等目的对您所提供的以及我们收集的个人信息进行使用。
2、请您注意,您在使用我们的产品与/或服务时所提供的所有个人信息,除非您删除或通过系统设置拒绝我们收集,否则将在您使用我们的产品与/或服务期间持续授权我们使用。您注销账号请求处理完成之后,我们将停止您使用该账号的权限并按照相关法律法规的要求删除您的个人信息或进行匿名化处理。
3、当我们展示您的个人信息时,我们会根据《个人金融信息保护技术规范》(JR/T 0171-2020)采用模糊化、不可逆等技术处理方式对您的信息进行脱敏,以保护您的信息安全。
4、当我们要将您的个人信息用于本政策未载明的其它用途时,或基于特定目的收集而来的信息用于其他目的时,会事先征求您的同意。
二、我们如何使用Cookie、Beacon、Proxy等技术
为使您获得更轻松的访问体验,您使用跨境收款提供的服务时,我们可能会通过小型数据文件识别您的身份,这么做可帮您省去重复输入注册信息的步骤,或者帮助判断您的账户安全状态。这些数据文件可能是Cookie、Flash Cookie,您的浏览器或关联应用程序提供的其他本地存储(以下简称“Cookie”)。借助于 Cookie,在您使用浏览器访问跨境收款服务器后,服务器会传给浏览器一段特定的数据识别串。每次浏览器访问该服务器,都必须带上这段数据识别串进行校验,Cookie中不包括任何用户敏感信息。
请您理解,我们的某些服务只能通过使用Cookie才可得到实现。如您的浏览器或浏览器附加服务允许,您可以修改对Cookie的接受程度或者拒绝跨境收款的Cookie。多多数浏览器工具条中的“帮助”部分会告诉您怎样防止您的浏览器接受新的Cookie,怎样让您的浏览器在您收到一条新Cookie时通知您或者怎样彻底关闭Cookie。此外,您可以通过改变浏览器附加程序的设置,或通过访问提供商的网页,来关闭或删除浏览器附加程序使用的类似数据(例如:Flash Cookie)。但这一举动在某些情况下可能会影响您安全使用跨境收款提供的服务。
如您通过我们的网站使用了由第三方而非跨境收款提供的服务时,为尽力确保您的账号安全,使您获得更安全的访问体验,我们可能会使用专用的网络协议及代理技术(以下简称“Proxy技术”)。使用Proxy技术,可以帮助您识别到我们已知的高风险站点,减少由此引起的钓鱼、账号泄露等风险,同时更有利于保障您和第三方的共同权益,阻止不法分子篡改您和您希望访问的第三方之间正常服务内容,例如:不安全路由器、非法基站等引起的广告注入、非法内容篡改等。在此过程中,我们也可能会获得和保存关于您计算机的相关信息,例如:IP地址、硬件ID。
三、我们如何共享、转让、公开披露、委托处理您的个人信息
(一)共享
1、业务共享
(1)我们承诺对您的信息进行严格保密。除法律法规及监管部门另有规定外,我们仅在以下情形中与第三方共享您的信息,第三方包括我们的关联公司以及其他合作伙伴。如果为了向您提供服务而需要将您的信息共享至第三方,我们将评估该第三方收集信息的合法性、正当性、必要性。我们将要求第三方对您的信息采取保护措施,并且严格遵守相关法律法规与监管要求。
(2)我们与全球各地的众多银行合作伙伴合作,以确保您的收款资金可以尽快入账。在您使用跨境收款关联服务时,为了遵守透明度、验证及法律方面的要求,我们将与收款服务提供商或银行业务合作伙伴共享您的商户信息,包括商户名称、出生日期、营业执照号、身份证号、店铺基本信息、店铺交易信息。
(3)事先获得您明确同意的情况下,我们会在法律法规允许且不违背公序良俗的范围内,依据您的授权范围与第三方共享您的信息。
2、其它合作共享
我们可能会向合作伙伴等第三方共享您的服务信息、账户信息及设备信息,以保障为您提供的服务顺利完成。但我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息,并且只会共享提供服务所必要的个人信息。我们的合作伙伴无权将共享的个人信息用于任何其他用途。我们的合作伙伴包括以下类型:
(1)提供技术、咨询服务的供应商。我们可能会将您的手机号等个人信息共享给支持我们提供服务的第三方。这些机构包括为我们提供基础设施技术服务、数据处理服务、电信服务、审计服务和法律服务等的机构。但我们要求这些服务提供商只能出于为我们提供服务的目的使用您的信息,而不得出于其自身利益使用您的信息。
(2)合作金融机构。这些机构可以向我们提供金融服务产品。除非您同意将这些信息用于其他用途,否则这些金融机构不得将此类信息用于相关产品之外的其他目的。
(3)第三方SDK服务机构。为了向您提供更好的服务,我们接入了第三方SDK服务,并将您的部分信息提供给第三方服务机构。
百度OCR识别:用于证件图片识别服务,北京百度网讯科技有限公司可能会获取您的证件照片及照片内容(如姓名、身份证号、地址)信息。
4、对我们与之共享个人信息的公司、组织和个人,我们会与其签署严格的保密协定,要求他们按照我们的说明、本政策以及其他任何相关的保密和安全措施来处理个人信息。在个人敏感数据使用上,我们要求第三方采用数据脱敏和加密技术,从而更好地保护用户数据。
5、为了遵守法律、执行或适用我们的使用条件和其他协议,或者为了保护我们、您或其他我们客户的权利及其财产或安全,比如为防止欺诈等违法活动和减少信用风险,在取得您的同意后,我们可能会与银联、人民银行、外汇管理局、海关等境内外业务开展国家、地区的监管机构或组织交换您的商户信息、服务信息、交易信息。不过,这并不代表我们会违反本政策中所作的承诺而为获利目的出售、出租、共享或以其它方式披露的个人信息。
6、若您未能按照与我们及我们其他用户签订的协议等法律文本的约定履行应尽义务,我们有权将上述信息写入黑名单,且与必要第三方进行数据共享,以供我们平台及第三方审核之用。
(二)转让
我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人,但以下情况除外:
1、事先获得您明确的同意或授权;
2、根据法律法规或强制性的行政或司法要求;
3、在涉及资产转让、收购、兼并、重组或破产清算时,如涉及到个人信息转让,我们会向您告知有关情况,并要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受本政策的约束,如变更个人信息使用目的时,我们将要求该公司、组织重新取得您的明确同意。
(三)公开披露
我们仅会在以下情况下,且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下,才会公开披露您的个人信息。除此之外,原则上我们不会将您的信息进行公开披露。如确需公开披露时,我们会向您告知公开披露的目的、披露信息的类型及可能涉及的敏感信息,并征得您的明确同意。
1、根据您的需求,在您明确同意的披露方式下披露您所指定的个人信息;
2、根据法律、法规的要求、强制性的行政执法、司法要求所必须提供您个人信息的情况下,我们可能会依据所要求的个人信息类型和披露方式公开披露您的个人信息。
(四)委托处理
为了提升信息处理效率,降低信息处理成本,或提高信息处理准确性,我们可能会委托有能力的我们的关联方或其他专业机构代表我们来处理信息。我们会通过书面协议、现场审计等方式要求受托公司遵守严格的保密义务及采取有效的保密措施,禁止其将这些信息用于未经您授权的用途。在委托关系解除时,受托公司不再保存个人信息。
(五)根据相关法律法规及国家标准,在以下情形中,我们可能会依法共享、转让、公开披露您的个人信息无需征得您的同意:
1、履行法律法规规定的义务相关的;
2、与中国以及其他相关国家、地区和领域的安全、国防安全有关的直接相关的;
3、与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;
4、与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的;
5、出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的;
6、您自行向社会公众公开的个人信息;
7、从合法公开披露的信息中收集的个人信息,例如:合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。
四、我们如何保护和保存您的个人信息
(一)我们保护您个人信息的技术与措施
我们非常重视个人信息安全,但互联网环境并非百分之百安全。我们承诺不会将您的信息恶意出售或免费共享给任何第三方且会尽量采取一切符合行业标准和惯例的措施保护您的个人信息。目前,我们已获得PCI-DSS(v3.2)国际数据安全标准、银联入网技术安全评估认证、中国公安部颁发的等级保护三级认证等相关认证资质。
1、数据安全技术措施
我们会采用符合业界标准的安全防护措施以及行业内通行的安全技术来防止您的个人信息遭到未经授权的访问、修改,避免您的个人信息泄露、损坏或丢失:
(1)采取加密技术对您的个人信息进行加密存储。
(2)我们的网络服务采取了传输层安全协议等加密技术,通过https等方式提供浏览服务,确保您的个人信息在传输过程中的安全。
(3)在使用您的个人信息使用时,例如个人信息展示、个人信息关联计算,我们会根据《个人金融信息保护技术规范》(JR/T 0171-2020)采用包括模糊化、不可逆在内的多种数据脱敏技术增强个人信息在使用中的安全性。
(4)我们存储您个人数据的系统从安全管理、策略、过程、网络体系结构等诸多方面保障交易及个人信息安全。
2、为保护个人信息采取的其他安全措施
我们通过建立数据分类分级、数据安全策略、安全开发规范来管理规范个人信息的存储和使用:
(1)我们采用严格的数据访问权限和多重身份认证技术控制和保护个人信息,通过与信息接触者签署严格的保密协议、监控和审计机制来对数据进行全面安全控制,避免数据被违规使用。
(2)我们采用代码安全检查、数据访问日志分析技术进行个人信息安全审计。
(3)我们还会举办安全和隐私保护培训课程,加强员工对于保护个人信息重要性的认识。
3、安全事件处置
(1)为应对个人信息泄露、损毁和丢失等可能出现的风险,我们制定了多项制度,明确安全事件、安全漏洞的分类分级标准及相应的处理流程。我们为安全事件建立了专门的应急响应团队,按照安全事件处置规范要求,针对不同安全事件启动安全预案,进行止损、分析、定位、制定补救措施、联合相关部门进行溯源和打击。
(2)一旦发生个人信息安全事件,我们将按照法律法规的要求,及时向您告知安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们同时将及时将事件相关情况以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您,难以逐一告知个人信息主体时,我们会采取合理、有效的方式发布公告。同时,我们还将按照监管部门要求,主动上报个人信息安全事件的处置情况。
(二)您的信息保存
1、我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息、商户信息将存储在中华人民共和国境内。鉴于我们在全球范围内向您提供拉卡拉跨境收款服务,为了向您提供合法合规的服务,在中国相关法律法规允许的范围内,您的个人信息、商户信息可能需要向中国境外的拉卡拉关联企业、合作银行或合作机构进行传输。一旦您向我们提交个人信息、商户信息后,我们将视为您知晓并同意您的相关个人信息、商户信息将根据本条所述之目的和范围在全球范围内转移、存储或处理。我们在满足中国法律法规相关规定和要求的前提下,且将尽商业合理上的最大努力采取措施确保您的信息转移披露是符合当地法律法规的要求,同时,我们也将采取合理必要的一切步骤,确保您的个人信息、商户信息得到安全处理,并符合本隐私政策的保护约定。
2、除非法律法规另有规定,您的个人信息、商户信息将被我们保存至您账号注销之日,包括手机号、电子邮箱、身份信息、实名认证信息、银行卡信息等。我们承诺这是为了保证您作为跨境收款服务用户的权益所必需的最短期间。当您的信息超出该期限后,我们会对您的信息进行删除或匿名化处理。
3、如果我们终止服务或运营,我们会至少提前三十日通知您,并在终止服务或运营后对您的个人信息进行删除或匿名化处理。
五、您如何管理您的个人信息
我们非常重视您对个人信息的关注,并尽全力保护您对于您个人信息访问、更正、删除的权利,以使您拥有充分的能力保障您的隐私和安全。您的权利包括:
1、访问和更正您的个人信息
除法律法规规定外,您有权随时访问下述您的个人信息并随时更正其中的部分信息,具体包括:
(1)您的用户信息
通过“主页”和“商户中心”页面,可查看您的各项商户信息。
通过“商户中心→商户信息”页面,可查看、变更您的资料信息。
通过“商户中心→设置交易密码”,可设置、修改您的交易密码。
通过“商户中心→修改登录信息”页面,可修改您的邮箱、手机号、登录密码。
通过“商户中心→提现卡管理”页面,可添加、删除您的提现账户。
通过“店铺管理”页面,可查看、添加、修改、删除店铺信息。
通过“商户中心→操作员管理”页面,可查看、添加、修改、删除、冻结、解冻您的操作员。
(2)您的服务信息
交易查询:通过“对账管理→交易明细查询”,您可以按照选择交易日期、交易类型、交易币种、平台站点,查询您需要的交易记录。
店铺资金明细查询:通过“对账管理→店铺资金明细查询”,您可以按照选择交易时间、资金类型、平台站点,查询您需要的店铺资金记录。
(3)对于您在使用我们的产品与/或服务过程中产生的其他个人信息需要访问或更正,请随时通过本政策中的联系方式联系我们。我们会在十五个工作日内进行处理。
(4)您无法访问和/或更正的个人信息:除上述列明的信息外,您的部分个人信息我们还无法为您提供访问和/或更正的服务,这些信息主要是为了保证交易安全满足相关强制性法律法规要求所收集的您的设备信息、您使用产品时产生的个人信息。上述信息我们会在您的授权范围内按照相关法律法规的规定进行使用,您无法变更或自主删除。
2、删除您的个人信息
您可通过“提现卡管理”页面,删除您绑定的提现银行账户;我们会根据您的操作及相关法律法规的要求进行删除处理。
在以下情形中,您可以向我们提出删除个人信息的请求:
(1)如果我们处理个人信息的行为违反法律法规;
(2)如果我们收集、使用您的个人信息,却未征得您的同意;
(3)如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定;
(4)如果您注销了跨境收款账户;
(5)如果我们终止服务及运营。
若我们决定响应您的删除请求,我们会根据您的要求及相关法律法规的要求进行后续删除处理并向您进行结果反馈。
4、注销账户
您可以通过发送邮件至lago-op@lakala.com或联系您的专属客户经理申请注销您的账户。
5、尽管有上述约定,但按照中国以及其他相关国家、地区和领域的法律法规规定与/或监管要求,在以下情形中,我们可能无法响应您的请求:
(1)与个人信息控制者履行法律法规规定的义务相关的;
(2)与中国和其他相关国家、地区和领域安全、国防安全直接相关的;
(3)与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;
(4)与犯罪侦查、起诉、审判和执行判决等直接相关的;
(5)有充分证据表明您存在主观恶意或滥用权利的;
(6)出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人授权同意的;
(7)响应您的请求将导致您或其他个人、组织的合法权益受到严重损害的;
(8)涉及商业秘密的。
(9)您的账户中存有未办结的业务,如账户还有余额或有债务未清偿。
6、投诉与申诉
您可以通过本政策提供的联系渠道联系我们,并就您在使用服务过程中发生的事项进行投诉,也可以通过该渠道就我们对您的信息进行的自动处理进行申诉。我们将在十五个工作日内进行处理。
六、未成年人的个人信息保护
1、我们非常重视对未成年人个人信息的保护。若您为自然人,您应当为十八周岁以上、符合中华人民共和国法律规定的具有完全民事权利和民事行为能力,能够独立承担民事责任的人。如您不具备上述资格,您应立即停止在我们平台的注册程序、停止使用我们平台服务。
2、对于经父母或法定监护人同意而收集未成年人个人信息的情况,我们只会在受到法律允许、父母或监护人明确同意或者保护未成年人所必要的情况下使用或公开披露此信息。
3、如果我们发现自己在未事先获得可证实的父母或法定监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息,则会设法尽快删除相关数据。
七、通知和修订
1、为给您提供更好的服务以及随着我们业务的发展,本政策也会随之更新。但未经您明确同意,我们不会削减您依据本政策所应享有的权利。我们会通过在我们的平台、移动端上发出更新版本并在生效前通过公告或以其他适当方式提醒您相关内容的更新,也请您访问我们的平台或移动端以便及时了解最新的隐私政策。
2、对于重大变更,我们还会提供更为显著的通知(我们会通过包括但不限于公告、弹窗提示、发送邮件/短信或在浏览页面做特别提示等方式,说明隐私政策的具体变更内容)。
本政策所指的重大变更包括但不限于:
(1)我们的基本情况发生变化,例如:兼并、收购、重组引起的所有者变更;
(2)收集、存储、使用个人信息的范围、目的、规则发生变化;
(3)对外提供个人信息的对象、范围、目的发生变化;
(4)您访问和管理个人信息的方式发生变化;
(5)数据安全能力、信息安全风险发生变化;
(6)用户询问、投诉的渠道和机制,以及外部纠纷解决机构及联络方式发生变化;
(7)其他可能对您的个人信息权益产生重大影响的变化。
八、如何联系我们
我们设立了信息安全部作为个人信息保护的专职部门,并配有信息保护负责人。如果您对本政策有任何疑问、意见或建议,可以通过以下渠道联系我们的信息保护负责人:
(1)客服热线95016
(2)发送电子邮件至info-sec@lakala.com。
我们将尽快审核所涉问题,并在十五个工作日内予以回复。
九、关键词说明
本政策所述的拉卡拉关联方是指:拉卡拉云商网络有限公司、拉卡拉信息科技(上海)有限公司、广东云商网联信息服务有限公司、西藏考拉科技发展有限公司、西藏考拉金科网络科技服务有限公司、北京拉卡拉小额贷款有限责任公司、重庆市拉卡拉小额贷款有限公司、广州拉卡拉网络小额贷款有限责任公司、拉卡拉电子商务有限公司、深圳众赢维融科技有限公司、广州众赢科技有限公司、拉卡拉信用管理有限公司、北京云考拉信用管理有限公司、拉卡拉汇积天下技术服务(北京)有限公司、北京大树保险经纪有限责任公司、西藏云闪科技有限公司、云码智能(深圳)科技有限公司、江苏千米网络科技股份有限公司、广州拉卡拉普惠融资担保有限责任公司、广州润信商业保理有限责任公司、LAKALA JAPAN Co., Ltd.、LAKALA US CO., LTD、LAKALA UK CO., LTD等。
本版发布日期:2022年5月12日
生效日期:2022年5月12日
概述
我们深知个人信息对您的重要性,也感谢您对拉卡拉支付股份有限公司(以下简称“我们”)的信任。我们将通过本政策向您说明我们会如何收集、使用、保护、保存及对外提供您的信息,并说明您享有的权利,其中要点如下:
1、为了便于您了解您在使用我们的服务时,我们需要收集的信息类型与用途,我们将结合具体服务向您逐一说明。
2、为了向您提供服务所需,我们会按照合法、正当、必要的原则收集您的信息。
3、如果为了向您提供服务而需要将您的信息共享至第三方,我们将评估该第三方收集信息的合法性、正当性、必要性。我们将要求第三方对您的信息采取保护措施并且严格遵守相关法律法规与监管要求。另外,我们会按照法律法规及国家标准的要求以确认协议、具体场景下的文案确认、弹窗提示等形式征得您的同意或确认第三方已经征得您的同意。
4、如果为了向您提供服务而需要从第三方获取您的信息,我们将要求第三方说明信息来源,并要求第三方保障其提供信息的合法性;如果我们开展业务需进行的个人信息处理活动超出您原本向第三方提供个人信息时的授权范围,我们将征得您的明确同意。
5、您可以通过本政策介绍的方式访问和管理您的信息、设置隐私功能、注销拉卡拉服务账号或进行投诉举报。
6、本政策仅适用于拉卡拉支付股份有限公司提供的产品和服务及其延伸的功能(以下简称“拉卡拉支付服务”),包括 APP、网站、客户端、小程序、公众号、POS 机以及随技术发展出现的新形态向您提供的各项产品和服务。如我们提供的某款产品有单独的个人信息保护政策或相应的用户服务协议当中存在特殊约定,则该产品的个人信息保护政策将优先适用,该款产品个人信息保护政策和用户服务协议未涵盖的内容,以本政策内容为准。
本政策中涉及的专用术语和关键词有:
1、个人信息:指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。本个人信息保护政策中涉及的个人信息包括:个人基本信息(包括个人姓名、个人电话号码、住址、电子邮箱);个人身份信息(包括身份证);个人生物识别信息(包括人脸活体检测照片);网络身份标识信息(包括 APP 登录账号、密码);个人财产信息(银行账户、流水记录);个人常用设备信息(包括设备识别号(如 IMEI/IDFA/OPENUDID);精准定位信息。
2、个人敏感信息:指一旦泄露、非法提供或滥用可能危害人身和财产安全,极易导致个人名誉、身心健康受到损害或歧视性待遇等的个人信息。本个人信息保护政策中涉及的个人敏感信息包括:您的个人身份信息(包括身份证);个人生物识别信息(包括人脸活体检测照片);个人财产信息(银行账户、流水记录);精准定位信息。
3、关联方:指一方现在或将来控制、受控制或与其处于共同控制下的任何公司、机构以及上述公司或机构的法定代表人。“控制”是指直接或间接地拥有影响所提及公司管理的能力,无论是通过所有权、有投票权的股份、合同或其他被人民法院认定的方式。
您可以根据以下索引阅读相应章节,进一步了解本政策的具体约定:
一、我们如何收集和使用您的个人信息 二、我们如何使用 Cookie、Beacon、Proxy 等技术 三、我们如何共享、转让、公开披露、委托处理您的个人信息 四、我们如何保护和保存您的个人信息 五、您如何管理您的个人信息 六、未成年人的个人信息保护 七、通知和修订 八、如何联系我们拉卡拉支付股份有限公司(注册地址:北京市海淀区北清路中关村壹号D1 座6 层606;常用办公地址:北京市海淀区北清路中关村壹号 D1 座)(以下简称“我们”)在您使用拉卡拉支付服务时,将按照本个人信息保护政策(以下简称“本政策”)收集、使用、保护、保存及对外提供您的信息。同时,我们会通过本政策向您说明,我们如何为您提供访问、更新、管理和保护您的信息的服务。本政策与您使用我们的服务关系紧密,我们建议您仔细阅读并理解本政策全部内容,做出您认为适当的选择。我们努力用通俗易懂、简明扼要的文字表达,并对本政策中与您的权益存在重大关系的条款和个人敏感信息,采用粗体字进行标注以提示您注意。
为了遵守国家法律法规及监管规定(例如:进行实名制管理、履行反洗钱职责、安全管理),也为了向您提供服务及提升服务质量(例如:支持我们设计新服务或完善已有服务功能,为您提供和推荐更为优质或适合的服务),我们需要收集、存储、使用及对外提供您的信息。您同意我们按照本政策约定处理您的信息,以便您享受优质、便捷、个性化的服务,同时更好地保护您的账户及资金安全。
一、我们如何收集和使用您的个人信息
(一)我们如何收集您的信息
在您使用拉卡拉支付服务的过程中,在以下情形中我们需要收集您的一些信息,用以向您提供服务、提升我们的服务质量、保障您的账户和资金安全以及符合国家法律法规及监管规定:
1、依据法律法规及监管规定履行反洗钱义务及进行实名制管理
(1)在您注册拉卡拉服务账号时,您需提供手机号码作为您的有效联系方式。如您不提供前述信息,可能无法注册拉卡拉服务账号。根据相关法律法规的规定,您需通过身份基本信息多重交叉验证后方可使用我们的部分服务,例如您使用银行卡收单服务时,需要提供本人身份证信息、本人人脸活体认证、本人银行卡认证以完成身份基本信息多重交叉验证。如您不提供前述信息,可能无法使用需要通过多重交叉验证后方可使用的部分服务,但不影响您使用我们提供的其他服务。同时,为了验证您提供信息的准确性和完整性,我们会与合法留存您的前述信息的国家机关、金融机构、企事业单位进行核对。
(2)我们需根据《中华人民共和国反洗钱法》、《支付机构反洗钱和反恐怖融资管理办法》等反洗钱相关法律法规及监管要求,提示您适时提供有效身份证件的彩色影印件或照片及您的手机号码或其它联系方式以供我们核对并留存;如您不提供前述信息或不同意我们留存,可能无法使用与监管要求相关的部分服务,但不影响您使用我们提供的其他服务。
2、向您提供服务
(1)若您为个人用户,我们可为您提供互联网支付服务、移动支付服务、数字电视支付服务、预付卡受理服务:
① 互联网支付:为了您能使用互联网支付服务,在您开通互联网支付服务,将您的银行卡与互联网支付账户绑定时,您需提供您的银行卡卡号、姓名、身份证号码、银行预留手机号、手机验证码。我们会将该等信息与发卡银行进行验证。为了完成支付和通过银行的验证,同时采集必要风控信息,保障交易的安全可信,您需要提供银行卡卡号、个人姓名、身份证号码、银行预留手机号,我们还需要采集您的交易金额、设备型号、IP 地址、个人位置信息、设备软件版本信息、设备识别码、设备标识符。如您不提供上述信息,将无法使用互联网支付服务。
② 移动支付:为了您能使用移动支付服务,在您开通移动支付服务,将您的银行卡与移动支付账户绑定时,您需提供您的银行卡卡号、姓名、身份证号码、银行预留手机号、手机验证码。我们会将该等信息与发卡银行进行验证。为了完成支付和通过银行的验证,同时采集必要风控信息,保障交易的安全可信,您需要提供银行卡卡号、个人姓名、身份证号码、银行预留手机号,我们还需要采集您的交易金额、设备型号、IP 地址、个人位置信息、设备软件版本信息、设备识别码、设备标识符。如您不提供上述信息,将无法使用移动支付服务
③ 数字电视支付:为了您能使用数字电视支付服务,在您开通数字电视支付服务,将您的银行卡与数字电视支付账户绑定时,您需提供您的银行卡卡号、姓名、身份证号码、银行预留手机号、手机验证码。您需按照页面提示输入收款人账户、收款人部分姓名、转账金额。如您不提供前述信息,转账可能无法进行,但不影响您使用我们提供的其他服务。我行还会收集您的收付款交易信息,形成收款人名册,以简化您的转账操作。上述信息属于个人敏感信息,如您拒绝提供该信息,仅会使您无法使用上述功能。
④ 预付卡受理:为了您能使用预付卡受理服务,在您开通预付卡受理服务,将您的银行卡与预付卡收单商户账户绑定时,您需提供您的银行卡卡号、姓名、身份证号码、营业执照号码、银行预留手机号、手机验证码。如您不提供前述信息,预付卡支付转账可能无法进行,但不影响您使用我们提供的其他服务。如您拒绝提供该信息,仅会使您无法使用上述功能。
(2)若您为特约商户,我们可为您提供互联网支付服务、移动支付服务、数字电视支付服务、预付卡受理服务以及银行卡收单服务。在您使用这些服务时,我们需要您提供以下信息,如您不提供此类信息,您将无法使用相关功能,但不影响您使用我们提供的其他服务。
① 商户开通服务:为了保证您正常使用拉卡拉提供的支付服务,我们需在为您开通商户的过程中,需要获取您的 1)个人信息,包括手机号码、姓名、身份证号、身份证正反面照片、邮箱(非必填);2)收款入账银行账户信息,包括开户行、户名、账号;3)店铺经营信息,包括店铺名称、店铺地址、门头照或经营场所照片。
② 商户升级服务:您可以通过提交更多认证资料提升您的商户等级,认证资料包括1)信用卡认证信息,包括您本人的信用卡开户行、账户名、卡号、银行预留手机号码;2)营业执照认证信息,包括您开通商户时使用的经营店铺名称、营业执照号、营业执照照片。
③ 商户提款服务:您使用提款服务时,需要先开通服务功能,对您在商户开通过程中提交的个人信息、银行卡信息进行再次验证。
④ 收款交易:在您使用我们的收款服务时,为保证交易的安全性和合规性,我们需要获取您的GPS定位信息、手机蓝牙权限、设备识别号 IMEI/IDFA、以及交易卡卡号信息(加密)。
⑤ 交易查询:为了向您提供日常交易、资金管理服务,方便您实时查看交易信息与经营数据,我们记录并向您展示您的交易流水及划款入账信息。
(3)在线客服:为了更好的达成我们向您提供的服务,我们向您提供在线客服服务,您使用时我们需要获取您的相机及相册使用权限、麦克风权限、外部读写存储权限,方便您更好的与我们交流。
(4)增值业务:我们在为您提供的其他增值业务过程中,会在您明确授权的情况下向您提供相应的服务。
(5)其他业务:我们将会不断更新产品和服务,如您申办我们提供的其他业务,我们将会根据业务需要使用您的个人信息。
3、使用SDK实现的业务功能
(1)AVOS数据统计服务:用于统计、分析 APP 数据,记录用户行为,我们可能会获取您的设备标识、设备型号、运营商、APP 版本信息。
(2)百度OCR识别:用于身份认证服务,我们可能会通过此服务来采集您的身份证照片及照片内容(如姓名、身份证号、地址)信息。
(3)文通OCR识别:用于在公安系统的身份认证,我们可能会获取您的身份证照片及照片内容(如姓名、身份证号、地址)信息。
(4)合合OCR识别:用于在公安系统的身份认证,我们可能会获取您的身份证照片及照片内容(如姓名、身份证号、地址)信息。
(5)商汤OCR:用于身份认证,我们可能会获取您的身份证照片及照片内容(如姓名、身份证号、地址、银行卡号)信息。
(6)商汤人脸识别:用于人脸识别服务,我们可能会获取您的人脸照片信息,我们将在使用您的人脸照片实现认证功能后删除您的人脸照片原始图像。
(7)邦盛设备指纹:用于生成唯一设备指纹标识,我们可能会获取您的手机硬件信息(如CPU、IMEI等)、手机系统信息(如内存、网络、蓝牙)信息。
(8)银盾思创密码键盘:用于身份认证,我们可能会获取您通过密码键盘设置的登录、支付加密数据信息。
(9)腾讯SDK:用于收集APP崩溃日志,我们可能会收集您的日志信息(包括:第三方开发者自定义日志、Logcat日志以及APP崩溃堆栈信息)、设备ID(包括:androidid以及idfv)、联网信息、系统名称、系统版本以及国家码。
(10)淘宝SDK:采用阿里的WEEX架构实现客户端跨平台开发,不收集您的任何信息。
(11)微信openSDK:用于提供微信分享服务,我们可能会收集您准备收藏或分享朋友圈的图片信息。
(12)Zxing二维码SDK:用于二维码拍照和获取相册里的二维码,我们需要获取您的相册存储权限和相机权限。
(13)云核网络密码键盘:用于身份认证,我们可能会获取您通过密码键盘设置的登录、支付加密数据信息。
(14)阿里云号码认证SDK:用于一键登录功能,我们可能会获取您的本机号码。
(15)腾讯TPNS推送SDK:用于推送通知,不收集您的任何信息。
(16)百度语音识别SDK:用于语音合成,播报推送信息,不收集您的任何信息。
4、您在使用拉卡拉支付服务的某些 APP 产品的情形中,您可选择是否授权我们收集、使用您的个人信息。如您拒绝授权部分功能或服务所需信息,您将无法使用相关功能或服务,但这不影响您正常使用拉卡拉支付服务的其他功能或服务:
(1)设备信息,用于统计、分析 APP 数据,记录用户行为,提供定位服务,推送APP消息服务,生成唯一设备指纹标识。
(2)位置信息,用于提供定位服务,在使用开通商户、收款服务时,保证安全性合规性。
(3)摄像头,用于直接拍摄并上传图片用于开通商户、商户升级、在线客服咨询、特定场景下经授权的人脸识别等明确场景。
(4)相册/存储,用于手机中的照片、图片或视频的取用和上传。
(5)蓝牙,用于实现手机与刷卡器设备的连接,便于使用收单服务。
(6)网络通讯,用于与服务端进行通讯。拒绝授权后,APP 所有基于网络服务的功能将无法使用。APP 系统后台保存您使用 APP 时所使用设备的网络信息,包括 IP、端口信息。
上述功能可能需要您在您的设备中向我们开启您的设备、地理位置(位置信息)、相机(摄像头)、相册(存储)、蓝牙的访问权限,以实现这些功能所涉及的信息的收集和使用。请您注意,您开启这些权限,即代表您授权我们可以收集和使用这些信息来实现上述功能。若您取消了这些授权,我们将不再继续收集和使用您的这些信息,但同时也无法为您提供上述与这些授权所对应的功能。
5、当您在拉卡拉支付服务的产品上进行人脸识别以进行身份认证时,我们会采集您的人脸照片,并将在实现认证功能后删除您的人脸照片原始图像。
6、安全管理
为了保障向您提供的服务的安全稳定运行,我们需要记录您使用的服务类别、方式及相关操作信息,例如:所属运营商、设备硬件信息、设备型号、IP 地址、设备软件版本信息、设备识别码、设备标识符、所在地区、网络使用习惯以及其他与拉卡拉支付服务相关的日志信息。如您不同意我们记录前述信息,可能无法完成风控验证。
7、根据相关法律法规及国家标准,在以下情形中,我们可能会依法收集并使用您的个人信息无需征得您的同意:
(1)与个人信息控制者履行法律法规规定的义务相关的;
(2)与国家安全、国防安全直接相关的;
(3)与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;
(4)与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的;
(5)出于维护您或他人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的;
(6)所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的;
(7)根据您的要求签订和履行合同所必需的;
(8)从合法公开披露的信息中收集个人信息,例如:合法的新闻报道、政府信息公开等渠道;
(9)用于维护所提供的服务的安全稳定运行所必需的,例如:发现、处置服务的故障;
(10)法律法规规定的其他情形。
8、其他
如您选择使用我们提供的其他服务,基于该服务我们需要收集您的信息的,我们会另行向您说明信息收集的范围与目的,并征得您的同意。我们会按照本政策以及相应的用户协议约定使用、存储、对外提供及保护您的信息;如您选择不提供前述信息,您可能无法使用某项或某部分服务,但不影响您使用我们提供的其他服务。
(二)我们从第三方获得您个人信息的情形
在取得您同意的前提下,我们可能从合法持有您个人信息的第三方机构获得您的个人信息,如技术、咨询服务供应商、金融机构等,这些合作机构会提供与我们服务相关的产品和服务,帮助检测和防止潜在的违法犯罪行为和违反我们政策的行为。
(三)我们如何使用您的信息
我们收集您信息的目的主要是为了向您提供安全、高效以及个性化的服务体验。我们会出于以下目的使用您的个人信息:
1、进行身份证件认证、人脸识别、银行卡认证、工商认证
为了遵守个人用户实名制管理规定(反洗钱/反欺诈)和为您提供安全服务的需要,您同意并授权我们收集和使用您的1)若您为个人用户:姓名、性别、国籍、职业、住所地或者工作单位地址、身份证件或者其他身份证明文件的种类、证件号码、证件有效期限(开始时间-截止时间)、人脸照片、手机号码、银行卡号、银行预留手机号;2)若您为企业用户:企业名称、住所、经营范围、可证明企业依法设立或者可依法开展经营、社会活动的执照、证件或者文件的名称(比如统一社会信用代码)、号码和有效期限、企业银行账户名称、账号、开户行、法定代表人姓名、身份证或者其他身份证明文件的种类、证件号码、证件有效期限(开始时间-截止时间)、人脸照片及手机号码、委托代理人姓名、身份证或者其他身份证明文件的种类、证件号码、证件有效期限(开始时间-截止时间)、人脸照片及手机号码,以及受益所有人的姓名、地址、身份证或者其他身份证明文件的种类、证件号码、证件有效期限,并以加密传输方式将其共享给提供验证服务的第三方机构进行一致性比对并输出核验结果;您同意并授权第三方机构使用您的个人信息用于验证服务并以加密传输的方式向我们返回核验结果。如果您不提供上述信息则无法使用根据中国相关法律法规必须进行实名制管理的相关服务。
2、为您提供您选择的相关服务
您在使用我们平台上的服务时,我们会使用您的个人身份信息、个人财产信息及其他在业务具体开展过程中基于您的同意而采集的信息对产品或服务进行适用性评估、验证服务真实性、处理产品或服务请求以及完成服务指令并向您发送服务通知等。同时,为了遵守相关法律法规及监管规定,也为了便于您查询服务记录或历史状态,我们会将您使用的身份信息、服务信息及行为信息进行存档,并严格按照法律法规的规定对这些信息进行妥善保管。上述信息为开展我们服务所必需的信息,如果您不提供上述信息,将可能导致我们无法为您提供上述服务。
3、提供客户服务及进行投诉处理
我们的在线客服会使用您的账号信息和服务信息。为保证您的账号安全,我们的在线客服会使用您的账号信息与您核验您的身份。当您需要我们提供与您服务信息相关的客服与售后服务时,我们将会提供账户绑定服务并查询您的服务信息。
为了保证您及他人的合法权益,如您被他人投诉或投诉他人,在必要时,我们会将您的姓名及身份证号码、投诉相关内容提供给消费者权益保护部门及监管机关,以便及时解决投诉纠纷,但法律法规明确禁止提供的除外。
4、改进我们的产品以为您提供更为个性化的服务
(1)我们会在采取脱敏、去标识化等方式对您的信息进行处理后再进行综合统计、分析加工,以便为您提供更加准确、个性、流畅及便捷的服务,或帮助我们评估、改善或设计服务及运营活动等;
(2)为了提升您的服务体验,为您推荐更为优质或适合的服务,我们可能会根据您的信息形成特征标签,用于向您提供客户服务以及您可能感兴趣的营销活动通知、商业性电子信息或广告,如您不希望接收此类信息,您可按照我们提示的方法选择退订,例如回复“TD”退订此类短信。
当我们要将信息用于本政策未载明的其他用途时,会按照法律法规及国家标准的要求以确认协议、具体场景下的文案确认动作等形式再次征得您的同意。
5、保障服务安全所必须的功能
为提高您使用我们的产品与/或服务时系统的安全性,更准确地预防钓鱼网站欺诈和保护账户安全,我们可能会通过了解您的浏览信息、服务信息、您常用的软件信息、设备信息等手段来判断您的账号风险,并可能会记录一些我们认为有风险的链接;我们也会收集您的设备信息对于我们系统问题进行分析、统计流量并排查可能存在的风险、在您选择向我们发送异常信息时予以排查。
(四)您个人信息使用的规则
1、我们会根据本政策的约定并为实现我们的产品与/或服务功能、履行协议、提供服务、解决争议、保障交易安全等目的对您所提供的以及我们收集的个人信息进行使用。
2、请您注意,您在使用我们的产品与/或服务时所提供的所有个人信息,除非您删除或通过系统设置拒绝我们收集,否则将在您使用我们的产品与/或服务期间持续授权我们使用。您注销账号请求处理完成后,我们将停止您使用该账号的权限并按照相关法律法规的要求删除您的个人信息或进行匿名化处理。
3、当我们展示您的个人信息时,我们会根据《个人金融信息保护技术规范》(JR/T 0171-2020)采用模糊化、不可逆等技术处理方式对您的信息进行脱敏,以保护您的信息安全。
4、当我们要将您的个人信息用于本政策未载明的其它用途时,或基于特定目的收集而来的信息用于其他目的时,会事先征求您的同意。
二、我们如何使用 Cookie、Beacon、Proxy 等技术
为使您获得更轻松的访问体验,您使用拉卡拉支付提供的服务时,我们可能会通过小型数据文件识别您的身份,这么做可帮您省去重复输入注册信息的步骤,或者帮助判断您的账户安全状态。这些数据文件可能是 Cookie、Flash Cookie,您的浏览器或关联应用程序提供的其他本地存储(以下简称“Cookie”)。借助于Cookie,在您使用您的浏览器访问服务器后,服务器会传给浏览器一段特定的数据识别串。每次浏览器访问该服务器,都必须带上这段数据识别串进行校验,Cookie 中不包括任何用户敏感信息。
请您理解,我们的某些服务只能通过使用Cookie才可得到实现。如您的浏览器或浏览器附加服务允许,您可以修改对Cookie 的接受程度或者拒绝拉卡拉支付的Cookie。多数浏览器工具条中的“帮助”部分会告诉您怎样防止您的浏览器接受新的Cookie,怎样让您的浏览器在您收到一条新Cookie时通知您或者怎样彻底关闭Cookie。此外,您可以通过改变浏览器附加程序的设置,或通过访问提供商的网页,来关闭或删除浏览器附加程序使用的类似数据(例如:Flash Cookie)。但这一举动在某些情况下可能会影响您安全使用拉卡拉支付提供的服务。
我们网站上还可能包含一些电子图像(以下简称“网络 Beacon”),使用网络Beacon 可以帮助网站计算浏览网页的用户或访问某些Cookie,我们会通过网络Beacon收集您浏览网页活动的信息,例如:您访问的页面地址、您先前访问的援引页面的位置、您的浏览环境以及显示设定。
如您通过我们的网站或APP,使用了由第三方而非拉卡拉支付提供的服务时,为尽力确保您的账号安全,使您获得更安全的访问体验,我们可能会使用专用的网络协议及代理技术(以下简称“Proxy 技术”)。使用Proxy技术,可以帮助您识别到我们已知的高风险站点,减少由此引起的钓鱼、账号泄露等风险,同时更有利于保障您和第三方的共同权益,阻止不法分子篡改您和您希望访问的第三方之间正常服务内容,例如:不安全路由器、非法基站等引起的广告注入、非法内容篡改等。在此过程中,我们也可能会获得和保存关于您计算机的相关信息,例如:IP地址、硬件ID。
三、我们如何共享、转让、公开披露、委托处理您的个人信息
(一)共享
1、业务共享
我们承诺对您的信息进行严格保密。除法律法规及监管部门另有规定外,我们仅在以下情形中与第三方共享您的信息,第三方包括我们的关联方、合作金融机构以及其他合作伙伴。如果为了向您提供服务而需要将您的信息共享至第三方,我们将评估该第三方收集信息的合法性、正当性、必要性。当您通过拉卡拉服务账号使用第三方主体通过拉卡拉支付服务的 APP、网站、客户端、小程序、公众号、POS机或其他应用提供的产品或服务时,我们将基于您在具体场景下的授权将您的拉卡拉用户ID 及页面提示的相关信息传递给第三方。向您取得授权的页面提示上会展示具体授权对象以及授权信息类型,您的信息将通过加密通道传递给第三方。我们将会根据本政策的约定与第三方共享您的个人信息,但我们只会共享必要的个人信息,且受本政策中所声明目的的约束。第三方如要改变个人信息的处理目的,将再次征求您的授权同意。我们将要求第三方对您的信息采取保护措施,并且严格遵守相关法律法规与监管要求。
(1)某些产品或服务可能由第三方提供或由我们与第三方共同提供,因此,只有共享您的信息,才能提供您需要的产品或服务。
(2)如您选择参与我们和第三方联合开展的推广活动,我们可能与其共享活动过程中产生的、为完成活动所必要的信息,以便第三方能及时向您发放奖励、补贴或为您提供服务,我们会依据法律法规或国家标准的要求,在活动规则页面或通过其他途径向您明确告知需要向第三方提供何种信息。
(3)事先获得您明确同意的情况下,我们会在法律法规允许且不违背公序良俗的范围内,依据您的授权范围与第三方共享您的信息。
2、其它合作共享
我们可能会向合作伙伴等第三方共享您的服务信息、账户信息及设备信息,以保障为您提供的服务顺利完成。但我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息,并且只会共享提供服务所必要的个人信息。我们的合作伙伴无权将共享的个人信息用于任何其他用途。我们的合作伙伴包括以下类型:
(1)提供技术、咨询服务的供应商。我们可能会将您的手机号码等个人信息共享给支持我们提供服务的第三方。这些机构包括为我们提供基础设施技术服务、数据处理服务、电信服务、审计服务和法律服务等的机构。但我们要求这些服务提供商只能出于为我们提供服务的目的使用您的信息,而不得出于其自身利益使用您的信息。
(2)合作金融机构及保险机构,这些机构可以向我们提供金融服务产品。除非您同意将这些信息用于其他用途,否则这些金融机构不得将此类信息用于相关产品之外的其他目的。
(3)第三方SDK服务机构。为了向您提供更好的服务,我们接入了第三方SDK服务,并将您的部分信息提供给第三方服务机构。
① 百度定位:用于提供定位服务,北京百度网讯科技有限公司可能获取了您的IMEI信息、位置信息、运营商信息。
② AVOS推送:用于为您提供推送APP消息服务,美味书签(北京)信息技术有限公司可能会获取您的手机设备标识、设备型号、运营商、网络类型信息。
③ 华为推送:用于为您提供推送APP消息服务,华为终端有限公司可能会获取您的手机设备标识、设备型号、运营商、网络类型信息。
④ 小米推送:用于为您提供推送APP消息服务,小米科技有限责任公司可能会获取您的手机设备标识、设备型号、运营商、网络类型信息。
⑤ 魅族推送:用于为您提供推送APP消息服务,珠海市魅族科技有限公司可能会获取您的手机设备标识、设备型号、运营商、网络类型信息。
⑥ Share:用于提供社会化分享服务(包括:微信、QQ、微博),广州掌淘网络科技有限公司可能会获取您的手机设备标识、网络状态信息。
⑦ OPPO推送:用于为您提供推送APP消息服务,OPPO广东移动通信有限公司可能会获取您的手机设备标识、设备型号、运营商、网络类型信息。
⑧ VIVO推送:用于为您提供推送APP消息服务,维沃移动通信有限公司可能会获取您的手机设备标识、设备型号、运营商、网络类型信息。
⑨ 百度云推送:用于为您提供推送APP 消息服务,北京百度网讯科技有限公司可能会获取您的手机设备信息。
⑩ 腾讯SDK:(1)为优化产品和服务,收集APP崩溃日志,深圳市腾讯计算机系统有限公司可能需要向APP开发者和/或终端用户收集相关个人信息,主要包括:日志信息(包括:第三方开发者自定义日志、Logcat 日志以及 APP 崩溃堆栈信息)、设备ID(包括:androidid以及idfv)、联网信息、系统名称、系统版本以及国家码。(2)为分析用户统计错误以及进行APP版本更新,深圳市腾讯计算机系统有限公司可能会获取您的设备MAC地址、文件存储权限、相机权限、系统设置权限、网路权限。
⑪ 微信openSDK:用于向您提供微信分享服务,深圳市腾讯计算机系统有限公司可能会获取您的openID并收集您的图片数据用于分享到朋友圈或微信收藏,但不会用于关联和追踪用户。
⑫ 友盟数据统计服务:用于统计、分析APP数据以及记录用户行为,友盟同欣(北京)科技有限公司可能会获取您的设备标识、设备MAC地址、设备型号、运营商、APP版本信息。
⑬ 腾讯X5内核:用于兼容显示h5页面,深圳市腾讯计算机系统有限公司可能会获取您的设备MAC地址、文件存储权限和相机权限,以方便您上传照片和视频等。
⑭ 易道博识OCR识别:用于商户身份证识别、银行卡识别,北京易道博识科技有限公司可能会获取您的身份证信息,银行卡信息。
⑮ Firebase crashlytic:用于统计APP崩溃情况。谷歌有限责任公司可能会获取了您的IMEI信息、位置信息。
上述相关第三方服务商收集前述信息发生信息泄露的,由相关第三方服务商承担相应的法律责任。
若您不同意上述第三方服务商收集前述信息,可能无法获得相应服务,但不影响您正常使用APP其他功能或服务。
3、对我们与之共享个人信息的公司、组织和个人,我们会与其签署严格的保密协定,要求他们按照我们的说明、本政策以及其他任何相关的保密和安全措施来处理个人信息。在个人敏感数据使用上,我们要求第三方采用数据脱敏和加密技术,从而更好地保护用户数据。
4、为了遵守法律、执行或适用我们的使用条件和其他协议,或者为了保护我们、您或其他我们客户的权利及其财产或安全,比如为防止欺诈等违法活动和减少信用风险,在取得您的同意后,我们可能会与银联、人民银行等监管机构或组织交换您的个人信息、服务信息及活动信息。不过,这并不代表我们会违反本政策中所作的承诺而为获利目的出售、出租、共享或以其它方式披露的个人信息。
5、若您未能按照与我们及我们其他用户签订的协议等法律文本的约定履行应尽义务,我们有权将上述信息写入黑名单,且与必要第三方进行数据共享,以供我们平台及第三方审核、催收之用。
(二)转让
我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人,但以下情况除外:
1、事先获得您明确的同意或授权;
2、根据法律法规或强制性的行政或司法要求;
3、在涉及资产转让、收购、兼并、重组或破产清算时,如涉及到个人信息转让,我们会向您告知有关情况,并要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受本政策的约束,如变更个人信息使用目的时,我们将要求该公司、组织重新取得您的明确同意。
(三)公开披露
我们仅会在以下情况下,且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下,才会公开披露您的个人信息。除此之外,原则上我们不会将您的信息进行公开披露。如确需公开披露时,我们会向您告知公开披露的目的、披露信息的类型及可能涉及的敏感信息,并征得您的明确同意。
1、根据您的需求,在您明确同意的披露方式下披露您所指定的个人信息;
2、根据法律、法规的要求、强制性的行政执法、司法要求所必须提供您个人信息的情况下,我们可能会依据所要求的个人信息类型和披露方式公开披露您的个人信息。
(四)委托处理
为了提升信息处理效率,降低信息处理成本,或提高信息处理准确性,我们可能会委托有能力的我们的关联方或其他专业机构代表我们来处理信息。我们会通过书面协议、现场审计等方式要求受托公司遵守严格的保密义务及采取有效的保密措施,禁止其将这些信息用于未经您授权的用途。在委托关系解除时,受托公司不再保存个人信息。
(五)根据相关法律法规及国家标准,在以下情形中,我们可能会依法共享、转让、公开披露您的个人信息无需征得您的同意:
1、履行法律法规规定的义务相关的;
2、与国家安全、国防安全直接相关的;
3、公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的
4、与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的;
5、出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的;
6、您自行向社会公众公开的个人信息;
7、从合法公开披露的信息中收集的个人信息,例如:合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。
四、我们如何保护和保存您的个人信息
(一)我们保护您个人信息的技术与措施
我们非常重视个人信息安全,但互联网环境并非百分之百安全。我们承诺不会将您的信息恶意出售或免费共享给任何第三方且会尽量采取一切符合行业标准和惯例的措施保护您的个人信息。
1、数据安全技术措施
我们会采用符合业界标准的安全防护措施以及行业内通行的安全技术来防止您的个人信息遭到未经授权的访问、修改,避免您的个人信息泄露、损坏或丢失:
(1)采取加密技术对您的个人信息进行加密存储。
(2)我们的网络服务采取了传输层安全协议等加密技术,通过 https 等方式提供浏览服务,确保您的个人信息在传输过程中的安全。
(3)在使用您的个人信息使用时,例如个人信息展示、个人信息关联计算,我们会根据《个人金融信息保护技术规范》(JR/T 0171-2020)采用包括模糊化、不可逆在内的多种数据脱敏技术增强个人信息在使用中的安全性。
(4)我们存储您个人数据的系统从安全管理、策略、过程、网络体系结构等诸多方面保障交易及个人信息安全。
2、为保护个人信息采取的其他安全措施
我们通过建立数据分类分级、数据安全策略、安全开发规范来管理规范个人信息的存储和使用:
(1)我们采用严格的数据访问权限和多重身份认证技术控制和保护个人信息,通过与信息接触者签署严格的保密协议、监控和审计机制来对数据进行全面安全控制,避免数据被违规使用。
(2)我们采用代码安全检查、数据访问日志分析技术进行个人信息安全审计。
(3)我们还会举办安全和隐私保护培训课程,加强员工对于保护个人信息重要性的认识。
3、安全事件处置
(1)为应对个人信息泄露、损毁和丢失等可能出现的风险,我们制定了多项制度,明确安全事件、安全漏洞的分类分级标准及相应的处理流程。我们为安全事件建立了专门的应急响应团队,按照安全事件处置规范要求,针对不同安全事件启动安全预案,进行止损、分析、定位、制定补救措施、联合相关部门进行溯源和打击。
(2)一旦发生个人信息安全事件,我们将按照法律法规的要求,及时向您告知安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们同时将及时将事件相关情况以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您,难以逐一告知个人信息主体时,我们会采取合理、有效的方式发布公告。同时,我们还将按照监管部门要求,主动上报个人信息安全事件的处置情况。
(二)您个人信息的保存
1、我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息将存储在中华人民共和国境内。如部分服务涉及跨境业务,我们需要向境外机构传输境内收集的相关个人信息的,我们会按照法律法规和相关监管部门的规定执行,向您说明个人信息出境的目的以及涉及的个人信息类型,征得您的同意,并通过签订协议、现场核查等有效措施,要求境外机构为所获得的您的个人信息保密。
2、我们仅在法律法规要求的期限内,以及为实现本政策声明的目的所必须的时限内保留您的个人信息。关于个人敏感信息,比如人脸照片,我们将在实现认证功能后删除您的人脸照片原始图像。其他个人敏感信息(比如身份证照片、银行卡信息)以及个人敏感信息以外的其他个人信息(比如电话号码),我们将保存至您的账号注销之日,我们承诺这是为了保证您作为拉卡拉消费者的权益所必需的最短期间,当您的个人信息超出该期限后,我们会对您的个人信息进行删除或匿名化处理。法律法规另有规定的除外。
3、如果我们终止服务或运营,我们会至少提前三十日通知您,并在终止服务或运营后对您的个人信息进行删除或匿名化处理。
五、您如何管理您的个人信息
我们非常重视您对个人信息的关注,并尽全力保护您对于您个人信息访问、更正、删除以及撤回同意的权利,以使您拥有充分的能力保障您的隐私和安全。您的权利包括:
1、访问和更正您的个人信息
(1)对于您在使用我们的产品与/或服务过程中产生的个人信息需要访问或更正,请随时通过本政策中的联系方式联系我们。我们会在接收到您需求的十五个工作日内进行处理。
(2)您无法访问和/或更正的个人信息:您的部分个人信息我们还无法为您提供访问和/或更正的服务,这些信息主要是为了保证交易安全满足相关强制性法律法规要求所收集的您的设备信息、您使用金融产品时产生的个人信息。上述信息我们会在您的授权范围内按照相关法律法规的规定进行使用,您无法变更或自主删除。
2、删除您的个人信息
您在我们的产品与/或服务页面中可以修改或直接删除您的部分信息。您也可以向我们提出删除申请。一旦您删除信息后,我们即会对此类信息进行删除或匿名化处理,法律法规另有规定的除外。
在以下情形中,您可以向我们提出删除个人信息的请求:
(1)如果我们处理个人信息的行为违反法律法规;
(2)如果我们收集、使用您的个人信息,却未征得您的同意;
(3)如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定;
(4)如果您注销了拉卡拉服务账号;
(5)如果我们终止服务及运营。
若我们决定响应您的删除请求,我们会根据您的要求及相关法律法规的要求进行后续删除处理并向您进行结果反馈。
3、管理您的授权范围
如您想改变授权范围或取消向第三方共享信息的授权,您可通过您的硬件设备进行修改,或在我们的产品与/或服务页面中自行操作,或联系我们的客服进行处理。您也可以通过注销账号的方式,永久撤回我们继续收集您个人信息的全部授权。当您取消信息收集的授权后,我们将不再收集该信息;在您取消向第三方共享信息的授权后,我们将不再在该业务场景下向该第三方提供信息。
请您理解,每个业务功能需要一些基本的个人信息才能得以完成,当您撤回同意或取消授权后,我们将无法继续为您提供撤回同意或取消授权所对应的服务,但您撤回同意或取消授权的决定,不会影响我们此前基于您的授权而开展的个人信息处理。
4、注销账户
您可以通过我们的产品与/或服务页面中的指示或者联系我们的客服申请注销您的拉卡拉服务账号。您注销账户后,我们将停止为您提供产品与/或服务,我们将删除您的个人信息,但基于已经或可能发生的民事争议处理需要作为证据留存的以及法律法规或监管机构对个人信息存储时间另有规定的除外。
5、个人信息副本的获取
您有权获取您的个人信息副本,您可以联系您的客户经理或者我们的客服进行申请。
6、尽管有上述约定,但按照相关法律法规及国家标准,在以下情形中,我们可能无法响应您的请求:
(1)与个人信息控制者履行法律法规规定的义务相关的;
(2)与国家安全、国防安全直接相关的;
(3)与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;
(4)与犯罪侦查、起诉、审判和执行判决等直接相关的;
(5)有充分证据表明您存在主观恶意或滥用权利的;
(6)出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人授权同意的;
(7)响应您的请求将导致您或其他个人、组织的合法权益受到严重损害的;
(8)涉及商业秘密的;
(9)您的账户中存有未办结的业务,如账户还有余额或有债务未清偿。
7、投诉与申诉
您可以通过本政策提供的联系渠道联系我们,并就您在使用服务过程中发生的事项进行投诉,也可以通过该渠道就我们对您的信息进行的自动处理进行申诉。我们将在十五个工作日内进行处理。
六、未成年人的个人信息保护
1、我们非常重视对未成年人个人信息的保护。您应当为十八周岁以上、符合中华人民共和国法律规定的具有完全民事权利和民事行为能力,能够独立承担民事责任的人。如您不具备上述资格,您应立即停止在我们平台的注册程序、停止使用我们平台服务。
2、对于经父母或法定监护人同意而收集未成年人个人信息的情况,我们只会在受到法律允许、父母或监护人明确同意或者保护未成年人所必要的情况下使用或公开披露此信息。
3、如果我们发现自己在未事先获得可证实的父母或法定监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息,则会设法尽快删除相关数据。
七、通知和修订
1、为给您提供更好的服务以及随着我们业务的发展,本政策也会随之更新。但未经您明确同意,我们不会削减您依据本政策所应享有的权利。我们会通过在我们的平台、移动端上发出更新版本并在生效前通过公告或以其他适当方式提醒您相关内容的更新,也请您访问我们的平台或移动端以便及时了解最新的个人信息保护政策。
2、对于重大变更,我们还会提供更为显著的通知(我们会通过包括但不限于APP 推送通知、APP公告、弹窗提示、发送邮件/短信或在浏览页面做特别提示等方式,说明个人信息保护政策的具体变更内容)。本政策所指的重大变更包括但不限于:
(1)我们的基本情况发生变化,例如:兼并、收购、重组引起的所有者变更;
(2)收集、存储、使用个人信息的范围、目的、规则发生变化;
(3)对外提供个人信息的对象、范围、目的发生变化;
(4)您访问和管理个人信息的方式发生变化;
(5)数据安全能力、信息安全风险发生变化;
(6)用户询问、投诉的渠道和机制,以及外部纠纷解决机构及联络方式发生变化;
(7)其他可能对您的个人信息权益产生重大影响的变化。
八、如何联系我们
我们设立了信息安全部作为个人信息保护的专职部门,并配有信息保护负责人。如果您对本政策有任何疑问、意见或建议,可以通过以下渠道联系我们的信息保护负责人:
(1)客服热线 95016;
(2)“拉卡拉 95016 官方客服”公众号在线客服;
(3)发送电子邮件至 info-sec@lakala.com。
我们将尽快审核所涉问题,并在十五个工作日内予以回复。
Release Date: October 2022
Effective Date: October 2022
Overview
We understand the importance of personal information to you and appreciate the trust you have placed in Lakala Payment Co., LTD. (" We "). Through this policy, we will explain to you how we will collect, use, protect, store and provide your information and your rights through this policy, the main points of which are as follows:
1. In order to help you understand the types and purposes of information we need to collect when you use our services, we will explain to you one by one based on specific services.
2. In order to provide services to you, we will collect your information in accordance with the principles of legality, legitimacy and necessity.
3. If it is necessary to share your information to a third party in order to provide services to you, we will evaluate the legality, legitimacy and necessity of the information collected by such third party. We will require third parties to take protective measures for your information and strictly comply with relevant laws, regulations and regulatory requirements. In addition, according to the requirements of laws, regulations and national standards, we will obtain your consent in the form of confirmation agreement, copy confirmation under specific scenarios, pop-up prompts, etc., or confirm that the third party has obtained your consent.
4. If we need to obtain your information from a third party in order to provide services to you, we will require the third party to explain the source of the information and require the third party to guarantee the legality of the information provided; If the personal information processing activities we need to conduct business exceed the scope of your authorization when you originally provide personal information to a third party, we will obtain your express consent.
5. You can access and manage your information, set privacy functions, log out of the Lakala service account or make complaints and reports in the way described in this Policy.
6. This policy only applies to the products and services provided by Lakala Payment Co., Ltd. and their extended functions (hereinafter referred to as "Lakala Payment Service"), including apps, websites, clients, mini programs, public accounts, POS machines and products and services provided to you in new forms as technology develops. If a product provided by us has a separate personal information protection policy or special provisions exist in the corresponding user service agreement, the personal information protection policy of the product will be applied preferentially. For contents not covered by the personal information protection policy of the product and the user service agreement, the contents of this policy shall prevail.
7. In the event that any inconsistency is found on this Website between the Chinese and English or other language versions, the Chinese version shall prevail.
Specific terms and keywords covered in this policy are:
1. Personal information: refers to all kinds of information recorded by electronic or other means that can identify the identity of a specific natural person or reflect the activities of a specific natural person individually or in combination with other information. The personal information involved in this personal information protection policy includes: basic personal information (including personal name, personal telephone number, address, E-mail address); Personally identifiable information (including ID card); Personal biometric information (including face live detection photos); Network identity information (including APP login account and password); Personal property information (bank accounts, flow records); Common personal device information (including device identification number (such as IMEI/IDFA/OPENUDID); Precise positioning information.
2. Personal sensitive information: refers to personal information that, once leaked, illegally provided or abused, may endanger personal and property safety, easily lead to personal reputation, physical and mental health damage or discriminatory treatment. The personal sensitive information involved in this Personal Information protection policy includes: your personal identity information (including ID card); Personal biometric information (includingface live detection photos); Personal property information (bank accounts, flow records); Precise positioning information.
3. Affiliated Parties: refers to any company or institution controlled,is controlled or jointly controlled by one Party now or in the future, and the legal representative of such company or institution. "Control" means having the ability, directly or indirectly, to influence the management of the company referred to, whether through ownership, voting shares, contracts or other means recognized by the people's court.
You may refer to the section below to learn more about the specific provisions of this policy:
I. How do we collect and use your personal information II. How do we use Cookie, Beacon, Proxy and other technologies III. How do we share, transfer, publicly disclose and entrust your personal information IV. How do we protect and store your personal information V. The way you manage your personal information VI. Protection of minors' personal information VII. Notices and Amendments VIII. How to contact usWhen you use the Lakala Payment Service, Lakala Payment Co., LTD. (Registered address: 606, Floor 6, Building D1, Zhongguancun 1, Beiqing Road, Haidian District, Beijing; Common office address: Block D1, Zhongguancun 1, Beiqing Road, Haidian District, Beijing) (hereinafter referred to as "We") will collect, use, protect, store and provide your information in accordance with this Personal Information Protection Policy (hereinafter referred to as "this Policy"). At the same time, we wil explain to you how we provide you with services to access, update, manage and protect your information through this policy This policy is closely related to your use of our services. We suggest that you carefully read and understand all contents of this policy and make the choice you deem appropriate. We strive to use plain, simple and concise words, and the policy has a significant relationship with your rights and interests and personal sensitive information, marked in bold for your attention.
In order to comply with national laws, regulations and regulatory provisions (e.g., real-name management, anti-money laundering duties, security management), as well as to provide you with services and improve service quality (e.g. Support us to design new services or improve existing service functions, provide and recommend better or suitable services for you), we need to collect, store, use and provide your information. You agree that we will process your information in accordance with the provisions of this Policy, so that you can enjoy high-quality, convenient and personalized services,and to better protect your account and fund security.
I. How do we collect and use your personal information
(I) How do we collect your information
In the process of your use of Lakala Payment Service, we need to collect some of your information in the following circumstances to provide you with services, improve our service quality, ensure the security of your account and funds and comply with national laws, regulations and regulatory provisions:
1. Perform anti-money laundering obligations and real-name management in accordance with laws, regulations and regulatory provisions
(1) When you register your Lakala Service account, you need to provide your mobile phone number as your valid contact information. If you do not provide the above information, you may not be able to register a Lakala Service account. According to relevant laws and regulations, you need to pass multiple cross verification of basic identity information before you can use part of our services. For example, when you use the bank card receipt service, you need to provide your ID card information, your face living authentication, and your bank card authentication to complete multiple cross verification of basic identity information. If you do not provide the above information, you may not be able to use some of the services that require multiple cross-verification, but your use of other services provided by us will not be affected. At the same time, in order to verify the accuracy and completeness of the information you provide, we will check with the state organs, financial institutions, enterprises and institutions that legally retain your aforementioned information;
(2) In accordance with the Anti-Money Laundering Law of the People's Republic of China, the Administrative Measures on Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing of Payment Institutions and other relevant laws, regulations and regulatory requirements of anti-money laundering, we shall prompt you to provide color photocopies or photos of valid ID cards and your mobile phone number or other contact information for us to check and retain; If you do not provide the foregoing information or do not agree to be retained by us, you may not be able to use some of the services related to regulatory requirements, but your use of other services provided by us will not be affected.
2. Provide services to you
(1) If you are an individual user, we can provide you with Internet payment services, mobile payment services, digital TV payment services, prepaid card acceptance services:
① Internet payment: In order to enable you to use Internet payment services, you need to provide your bank card number, name, ID number, mobile number reserved by the bank, and mobile verification code when you open the Internet payment service and bind your bank card to your Internet payment account. We will verify this information with the issuing bank. In order to complete the payment and pass the verification of the bank, collect the necessary risk control information, and ensure the security and trust of the transaction, you need to provide the bank card number, personal name, ID number, and mobile phone number reserved by the bank. We also need to collect your transaction amount, device model, IP address, personal location information, device software version information, device identifier, device identifier. If you do not provide the above information, you will not be able to use the Internet payment service.
② Mobile payment: In order to enable you to use mobile payment services, when you open mobile payment services and bind your bank card to your mobile payment account, you need to provide your bank card number, name, ID number, mobile phone number reserved by the bank and mobile verification code. We will verify this information with the issuing bank. In order to complete the payment and pass the verification of the bank, collect the necessary risk control information, and ensure the security and trust of the transaction, you need to provide the bank card number, personal name, ID number, and mobile phone number reserved by the bank. We also need to collect your transaction amount, device model, IP address, personal location information, device software version information, device identifier, device identifier. If you do not provide the above information, you will not be able to use the mobile payment service.
③ Digital TV payment: In order to enable you to use digital TV payment services, when you open the digital TV payment service and bind your bank card to your digital TV payment account, you need to provide your bank card number, name, ID number, mobile phone number reserved by the bank and mobile phone verification code. You need to enter the account of the payee, partial name of the payee, and transfer amount according to the prompts on the page. If you do not provide the above information, the transfer may not take place, but it will not affect your use of other services provided by us. The bank will also collect your receipt and payment transaction information to form a payee list to simplify your transfer operation. The above information is personal sensitive information. If you refuse to provide the information, you will not be able to use the above functions.
④ Prepaid card acceptance: In order for you to use the prepaid card acceptance service, you need to provide your bank card number, name, ID number, business license number, mobile phone number reserved by the bank and mobile verification code when you open the prepaid card acceptance service and bind your bank card to the merchant account of the prepaid card receipt. If you do not provide the above information, the prepaid card payment transfer may not be carried out, but it will not affect your use of other services provided by us. Refusal to provide this information will only prevent you from using the above functions.
(2) If you are a specially contracted merchant, we can provide you with Internet payment services, mobile payment services, digital TV payment services, prepaid card acceptance services and bank card receipt services. When you use these services, we require you to provide the following information. If you do not provide such information, you will not be able to use the relevant functions, but your use of other services provided by us will not be affected.
① Merchant opening service: In order to ensure that you can normally use the payment service provided by Lakala, we need to obtain your 1) personal information during the process of opening a merchant for you, including mobile phone number, name, ID number, photo of both sides of ID card, email address (not required); 2) Bank account information for receiving payment including opening bank, account name and account number; 3) Store operation information, including store name, store address, front photo or business site photo.
② Merchant upgrade service: You can upgrade your merchant level by submitting more authentication information, including 1) credit card authentication information, including your credit card opening bank, account name, card number, bank reservedmobile phone number; 2) Business license certification information, including the store name, business license number and business license photo used when you open the merchant.
③ Merchant withdrawal service: When you use the withdrawal service, you need to open the service function first, and verify your personal information and bank card information submitted in the process of opening the merchant again.
④ Collection transaction: When you use our collection service, in order to ensure the security and compliance of the transaction, we need to obtain your GPS location information, mobile phone Bluetooth permission, device identification number IMEI/IDFA, and transaction card number information (encrypted).
⑤ Transaction inquiry: In order to provide you with daily transaction and fund management services and facilitate you to view transaction information and business data in real time, we record and show you your transaction flow and transfer information.
(3) Online customer service: In order to better achieve the service we provide to you, we provide you with online customer service. When you use the online customer service, we need to obtain your camera and album access, microphone access, external read and write storage access, so that you can better communicate with us.
(4) Value-added services: In the process of providing other value-added services to you, we will provide corresponding services to you under your explicit authorization.
(5) Other business: We will constantly update our products and services. If you apply for other business provided by us, we will use your personal information according to business needs.
3. Service functions achieved by SDK
(1) AVOS data statistics service: It is used to statistics and analyze APP data and record user behaviors. We may obtain your device ID, device model, carrier and APP version information.
(2) Baidu OCR identification: Used for identity authentication services, we may collect your ID photo and photo content (such as name, ID number, address) information through this service.
(3) Wen Tong OCR identification: used for identity authentication in the public security system, we may obtain your ID card photo and photo content (such as name, ID number, address) information.
(4) Combined OCR identification: for identity authentication in the public security system, we may obtain your ID photo and photo content (such as name, ID number, address) information.
(5) SenseTime OCR: For identity authentication, we may obtain your ID photo and photo content (such as name, ID number, address, bank card number) information.
(6) Sensetime face recognition: for face recognition services, we may obtain your face photo information, we will delete the original image of your face photo after using your face photo for authentication function.
(7) Bunsheng device fingerprint: Used to generate unique device fingerprint identification, we may obtain your phone hardware information (such as CPU, IMEI, etc.), mobile phone system information (such as memory, network, Bluetooth).
(8) Yindun Citron password keyboard: Used for identity authentication, we may obtain your login and payment encrypted data information set through the password keyboard.
(9) Tencent SDK: Used to collect APP crash logs. We may collect your log information (including third-party developer customized logs, Logcat logs and APP crash stack information), device ID (including androidid and idfv), networking information, system name, system version and country code.
(10) Taobao SDK: It adopts Ali's WEEX architecture to realize the cross-platform development of the client without collecting any information from you.
(11) wechat openSDK: It is used to provide wechat sharing service. We may collect the picture information that you plan to save or share in your moments.
(12) Zxing QR Code SDK: For taking photos with QR code and obtaining the QR code in the album, we need to obtain your album storage permission and camera permission.
(13) Cloud core network password keyboard: Used for identity authentication, we may obtain your login and payment encrypted data information set through the password keyboard.
(14) Ali Cloud number authentication SDK: For one-click login function, we may obtain your local number.
(15) Tencent TPNS Push SDK: It is used for push notification and does not collect any information about you.
(16) Baidu Speech recognition SDK: used for speech synthesis, broadcast push information, does not collect any information about you.
4. You may choose whether to authorize us to collect and use your personal information when you use some APP products of Lakala Payment Service. If you refuse to authorize the information required for some functions or services, you will not be able to use the relevant functions or services, but this will not affect your normal use of other functions or services of Lakala Payment Service:
(1) Device information, which is used to statistics and analyze APP data, record user behaviors, provide positioning services, push APP message services, and generate unique device fingerprint identification.
(2) Location information, which is used to provide positioning services and ensure safety and compliance when using merchant and collection services.
(3) Camera, which is used to directly shoot and upload pictures for specific scenes such as opening merchants, upgrading merchants, online customer service consultation, authorized face recognition under specific scenes, etc.
(4) Album/storage, which is used for accessing and uploading photos, pictures or videos in the mobile phone.
(5) Bluetooth, used to realize the connection between the mobile phone and the card reader device, so as to facilitate the use of receipt service.
(6) Network communication, used to communicate with the server. After authorization is denied, all Web-based service functions of the APP will be unavailable. The APP system saves the network information, including IP and port information, of the device used when you use the APP in the background.
The above functions may require you to enable access rights of your device, geographical location (location information), camera (camera), photo album (storage) and Bluetooth to us in your device to realize the collection and use of information involved in these functions. Please note that by enabling these permissions, you authorize us to collect and use such information to achieve the above functions. If you cancel these authorizations, we will no longer collect and use your information, but we will not be able to provide you with the functions corresponding to these authorizations.
5. When you perform face recognition on the products of Lakala Payment service for identity authentication, we will collect your face photo and delete the original image of your face photo after realizing the authentication function.
6. Security management
In order to ensure the safe and stable operation of the services provided to you, we need to record the types and modes of the services you use and relevant operation information, such as: Carrier information, device hardware information, device model, IP address, device software version information, device identifier, device identifier, region, network usage habits, and other log information related to the Lakala payment service. If you do not agree that we record the foregoing information, you may not be able to complete the risk control verification.
7. According to relevant laws, regulations and national standards, we may collect and use your personal information in accordance with the law without obtaining your consent under the following circumstances:
(1) Relevant to the performance of obligations stipulated by laws and regulations by the personal information controller;
(2) Those directly related to national security and national defense security;
(3) Those directly related to public security, public health or major public interests;
(4) Thosedirectly related to the investigation, prosecution, trial and execution of judgments of crimes;
(5) To protect your or others' life, property and other major legal rights and interests, but it is difficult to get your consent;
(6) The personal information collected is disclosed to the public by yourself;
(7) Necessary for the signing and performance of the contract according to your requirements;
(8) Collect personal information from legally disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels;
(9) Necessary for maintaining the safe and stable operation of the provided services, such as: finding and handling service faults;
(10) Other circumstances stipulated by laws and regulations.
8. Others
If you choose to use other services provided by us and we need to collect your information based on such services, we will separately explain the scope and purpose of the information collection to you and obtain your consent. We will use, store, provide and protect your information in accordance with this Policy and the corresponding User Agreement. If you choose not to provide the above information, you may not be able to use one or some of the services, but it will not affect your use of other services provided by us.
(II) Circumstances in which we obtain your personal information from third parties
Subject to your consent, we may obtain your personal information from third-party organizations that legally hold your personal information, such as technology, consulting service providers, financial institutions, etc. These cooperative organizations will provide products and services related to our services to help detect and prevent potential criminal activities and violations of our policies.
(III) How to use your information
The main purpose of collecting your information is to provide you with a secure, efficient and personalized service experience. We use your personal information for the following purposes:
1.Identity certificate authentication, face recognition, bank card certification, business certification
In order to comply with the personal user real-name management regulations (anti-money laundering/anti-fraud) and provide you with security services, you agree and authorize us to collect and use your 1) If you are an individual user: Name, gender, nationality, occupation, address of residence or work unit, type of identity certificate or other identity certificate, certificate number, validity period (start time - end time), photo of face, mobile phone number, bank card number and mobile phone number reserved by bank; 2) If you are an enterprise user: The name of the enterprise, its domicile, its business scope, the name of the license, certificate or document (such as the unified social credit code), number and validity period, the name of the enterprise's bank account, account number, opening bank, the name of its legal representative, the type of ID card or other identity documents, certificate number and certificate are valid Time limit (start time - end time), facial photo and mobile phone number, name of the entrusted agent, type of ID card or other identification documents, certificate number, validity period of certificate (start time - end time), facial photo and mobile phone number, The name, address, type of ID card or other identity proof documents, certificate number and validity period of the beneficial owner, and share them with third-party institutions providing verification services by encrypted transmission for consistency comparison and output of verification results; You agree and authorize the third party to use your personal information for verification services and return verification results to us in encrypted transmission. If you do not provide the above information, you will not be able to use the relevant services which must be managed by the real-name system according to the relevant laws and regulations of China.
2. Provide you with the relevant services of your choice
When you use the services on our Platform, we will use your personally identifiable information, personal property information and other information collected based on your consent in the specific process of business development to evaluate the suitability of products or services, verify the authenticity of services, process product or service requests, complete service instructions and send service notices to you. At the same time, in order to comply with relevant laws, regulations and regulatory provisions, as well as to facilitate your query of service records or historical status, we will archive your identity information, service information and behavior information, and keep these information properly in strict accordance with laws and regulations. The above information is necessary to carry out our services. If you do not provide the above information, we may not be able to provide the above services for you.
3. Provide customer service and handle complaints
Our online customer service will use your account information and service information. To ensure the security of your account, our online customer service will use your account information to verify your identity with you. When you need us to provide customer service and after-sales service related to your service information, we will provide account binding service and query your service information.
In order to ensure the legitimate rights and interests of you and others, if you are complained by others or complain to others, we will provide your name, ID number and complaint related content to the consumer rights and interests protection department and regulatory authorities when necessary for timely settlement of complaints and disputes, except for those expressly prohibited by laws and regulations.
4. Improve our products to provide you with more personalized services
(1) We will process your information in ways such as desensitization and de-identification, and then conduct comprehensive statistics, analysis and processing, in order to provide you with more accurate, personalized, smooth and convenient services, Or to help us evaluate, improve or design services and operational activities;
(2) In order to improve your service experience and recommend more quality or suitable services to you, we may form characteristic labels according to your information to provide you with customer service and marketing notices, commercial electronic messages or advertisements that you may be interested in. If you do not wish to receive such information, you may unsubscribe according to the methods suggested by us. For example, reply ‘TD’ to unsubscribe from such messages.
When we want to use the information for other purposes not specified in this policy, we will obtain your consent again in the form of confirmation agreement and copy writing confirmation action in specific scenarios in accordance with the requirements of laws, regulations and national standards.
5. Functions necessary to ensure service security
In order to improve the security of our system when you use our products and/or services, more accurately prevent phishing website fraud and protect the security of your account, we may judge the risks of your account by understanding your browsing information, service information, your commonly used software information, device information and other means, and may record some links that we consider to be risky; We will also collect your device information to analyze our system problems, collect traffic statistics, troubleshoot possible risks, and troubleshoot when you choose to send us abnormal information.
(IV) Rules for the use of your personal information
1. We will use the personal information provided by you and collected by us in accordance with the provisions of this Policy and for the purpose of realizing the functions of our products and/or services, performing the agreement, providing services, resolving disputes, ensuring the security of transactions and other purposes.
2. Please note that all personal information provided by you when using our products and/or services will continue to be authorized by us during your use of our products and/or services unless you delete it or refuse us to collect it through system settings. After your account cancellation request is processed, we will stop your access to the account and delete your personal information or anonymize it in accordance with relevant laws and regulations.
3. When we display your personal information, we will according to the "Personal Financial Information protection Technical Specification" (JR/T 0171-2020) using fuzzy, irreversible and other technical processing methods to desensitize your information, in order to protect your information security.
4. When we use your personal information for other purposes not specified in this Policy, or use the information collected for a specific purpose Is used for other purposes, we will seek your consent in advance.
II. How do we use Cookie, Beacon, Proxy and other technologies
To make your access experience easier, when you use the services provided by Lakala Pay, we may identify you through a small data file. This can save you the need to re-enter your registration information or help you determine the security status of your account. These data files may be cookies, Flash cookies, other local storage provided by your browser or associated application (" Cookies "). With cookies, after you use your browser to access the server, the server will pass to the browser a specific string of data identification. Every time the browser visits the server, it must bring this data identification string for verification. The Cookie does not contain any sensitive user information.
Please understand that some of our services are only available through the use of cookies. If permitted by your browser or browser add-on services, you may modify Cookie acceptance or reject cookies for Lakala payment. The Help section of most browser toolbars tells you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have your browser notify you when you receive a new Cookie, or how to turn off cookies altogether. In addition, you can turn off or delete similar data used by the browser add-on (e.g., Flash cookies) by changing the settings of the browser add-on, or by visiting the provider's web page. However, this move may affect your safe use of services provided by Lakala Pay in some cases.
Our website may also contain some electronic images (hereinafter referred to as "web beacons"). Web beacons can be used to help websites count web browsing users or access certain cookies. We will collect information about your web browsing activities through web beacons, such as: The address of the page you visit, the location of the referenced page you visited previously, your browsing environment, and the display settings
If you use the services provided by a third party other than Lakala Pay through our website or APP, we may use special network protocols and Proxy technology (hereinafter referred to as "Proxy technology") in order to ensure the security of your account and provide you with a more secure access experience. Using Proxy technology can help you identify our known high-risk sites, reduce the resulting risks of phishing, account leakage, etc. At the same time, it is more conducive to protecting the common rights and interests of you and the third party, and prevent criminals from tampering with the normal service content between you and the third party you wish to visit, such as: Advertising injection caused by insecure routers, illegal base stations, and illegal content tampering. During this process, we may also obtain and save relevant information about your computer, such as IP address, hardware ID.
III. How we share, transfer, publicly disclose and entrust your personal information
(I) Sharing
1. Business sharing
We promise to keep your information strictly confidential. Unless otherwise required by laws, regulations and regulatory authorities, we will only share your information with third parties, including our affiliates, cooperative financial institutions and other partners, in the following circumstances: If we need to share your information to a third party in order to provide services to you, we will evaluate the legality, legitimacy and necessity of the information collected by such third party. When you use the products or services provided by a third party through the APP, website, client, applet, public account, POS machine or other application of the Lakala Payment Service through your Lakala Service account, we will transfer your Lakala user ID and the relevant information prompted on the page to the third party based on your authorization in the specific scenario. The page prompt for obtaining authorization will display the specific authorization object and authorization information type. Your information will be transferred to the third party through the encrypted channel. We will share your personal information with third parties in accordance with the provisions of this Policy, but we will only share necessary personal information subject to the purposes stated in this Policy. If the third party wants to change the purpose of processing personal information, it will seek your authorized consent again. We will require third parties to take protective measures against your information and strictly comply with relevant laws, regulations and regulatory requirements.
(1) Some products or services may be provided by third parties or jointly provided by us and third parties. Therefore, only by sharing your information can you provide the products or services you need.
(2) If you choose to participate in the promotion activities jointly conducted by us and a third party, we may share with you the information generated during the activities and necessary for the completion of the activities so that the third party can timely issue awards, subsidies or provide services to you. We will clearly inform you on the activity rules page or through other means what information needs to be provided to the third party in accordance with laws, regulations or national standards.
(3) With your express consent in advance, we will share your information with third parties according to the scope of your authorization as permitted by laws and regulations and within the scope of not violating public order and morality.
2. Other cooperation and sharing
We may share your service information, account information and equipment information with partners and other third parties to ensure the smooth completion of the services provided for you. However, we will only share your personal information for legal, legitimate, necessary, specific and explicit purposes, and only share personal information necessary for the provision of services. Our partners have no right to use shared personal information for any other purpose. Our partners include the following types:
(1) Suppliers of technical and consulting services. We may share your mobile phone number and other personal information with third parties who support our services. These include institutions that provide us with infrastructure technical services, data processing services, telecommunications services, audit services and legal services. However, we require these service providers to use your information only for the purpose of providing services to us and not for their own benefit.
(2) Cooperating with financial institutions and insurance institutions, which can provide us with financial service products. These financial institutions are not permitted to use such information for purposes other than the relevant products are not permitted to use such information for purposes other than the relevant products unless you agree to use the information for other purposes.
(3) Third-party SDK service organizations. In order to provide you with better services, we access third-party SDK services and provide part of your information to third-party service organizations.
① Baidu location: Used to provide location services, Beijing Baidu Netcom Technology Co., Ltd. may have obtained your IMEI information, location information, operator information.
② AVOS Push: It is used to provide you with push APP message service. Delicious Bookmark (Beijing) Information Technology Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID, device model, operator and network type information.
③ Huawei Push: provides APP message push services. Huawei Terminals Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID, device model, carrier, and network type.
④ Xiaomi Push: It is used to provide you with push APP message service. Xiaomi Technology Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID, device model, operator and network type information.
⑤ Meizu Push: It is used to provide you with push APP message services. Zhuhai Meizu Technology Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID, device model, operator and network type information.
⑥ Share: It is used to provide social sharing services (including wechat, QQ and Weibo). Guangzhou Zhangtao Network Technology Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID and network status information.
⑦ OPPO Push: It is used to provide push APP message service for you. OPPO Guangdong Mobile Communication Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID, device model, operator and network type information.
⑧ VIVO push: To provide you with push APP message services, Vivo Mobile Communication Co., Ltd. may obtain your mobile phone ID, device model, operator, network type information.
⑨ Baidu Cloud Push: Used to provide APP message push service for you. Beijing Baidu Netnews Technology Co., Ltd. may obtain your mobile device information.
⑩ Tencent SDK: (1)In order to optimize products and services and collect APP crash logs, Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. may need to collect relevant personal information from APP developers and/or end users, including: log information (including: Third-party developer custom logs, Logcat logs, and APP crash stack info), device ids (including androidid and idfv), networking info, system name, system version, and country code. (2) In order to analyze user statistics errors and update APP version, Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. may obtain your device MAC address, file storage permissions, camera permissions, system Settings permissions, and network permissions.
⑪ Wechat openSDK: It is used to provide wechat sharing services to you. Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd. may obtain your openID and collect your picture data for sharing to Moments or wechat favorites, but will not be used for associating or tracking users.
⑫ Your device ID, MAC address, device model, operator and APP version may be obtained by your device Manager (Beijing) Technology Co., Ltd. for APP statistics, analysis and user behaviour.
⑬ Tencent X5 kernel: In case of compatibility with the h5 page, Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd. may obtain your MAC address, file storage permission and camera permission for uploading photos and videos.
⑭ Beijing Yidao Boshi Science and Technology Co., LTD., which is used for merchant ID identification and bank card identification, may obtain your ID and bank card information.
⑮ Firebase crashlytic: used for app crash statistics. Google LLC may have obtained your IMEI information and location information.
If the information is leaked when the aforesaid third-party service providers collect the aforesaid information, the relevant third-party service providers willbear the corresponding legal liabilities.
If you do not agree to the collection of the aforementioned information by the third-party service provider, you may not be able to obtain the relevant services, but it will not affect your normal use of other functions or services of the APP.
3. We will sign strict confidentiality agreements with companies, organizations and individuals with whom we share personal information, requiring them to handle personal information in accordance with our instructions, this policy and any other relevant confidentiality and security measures. For the use of sensitive personal data, we require third parties to adopt data desensitization and encryption technologies to better protect user data.
4. In order to comply with the law, execute or apply our Conditions of use and other agreements, or to protect the rights and property or safety of us, you or other our customers, such as to prevent fraud and other illegal activities and reduce credit risks, after obtaining your consent, we may exchange your personal information, service information and activity information with regulatory agencies or organizations such as UnionPay and the People's Bank of China. However, this does not mean that we will sell, rent, share or otherwise disclose personal information for profit in violation of our commitments under this Policy.
5. If you fail to fulfill your obligations in accordance with the agreements signed with us and other users and other legal texts, we have the right to blacklist the above information and share the data with necessary third parties for review and collection purposes of our platform and third parties.
(II) Transfer
We will not transfer your personal information to any company, organization or individual except in the following cases:
1. Obtain your express consent or authorization in advance;
2. According to laws and regulations or mandatory administrative or judicial requirements;
3. In the case of asset transfer, acquisition, merger, reorganization or bankruptcy liquidation, if personal information transfer is involved, we will inform you of the relevant situation and require the new company or organization holding your personal information to continue to be bound by this policy. If the purpose of using personal information is changed, we will require the company or organization to obtain your explicit consent again.
(III) Public disclosure
We will only publicly disclose your personal information under the following circumstances and under the premise that we have adopted industry-standard security measures. Otherwise, we will not publicly disclose your information in principle. If public disclosure is necessary, we will inform you of the purpose of public disclosure, the type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your express consent.
1. According to your needs, disclose the personal information you specify in the manner of disclosure agreed by you;
2. If we are required to provide your personal information by laws, regulations, mandatory administrative enforcement and judicial requirements, we may publicly disclose your personal information according to the type and disclosure method of personal information required.
(IV) Entrusted handling
In order to improve the efficiency of information processing, reduce the cost of information processing, or improve the accuracy of information processing, we may entrust competent related parties or other professional organizations to process information on our behalf. We will require the entrusted company to abide by the strict confidentiality obligation and take effective confidentiality measures through written agreement, on-site audit and other means, and prohibit it from using the information for purposes not authorized by you. When the entrustment relationship is terminated, the entrusted company will no longer keep personal information.
(V) According to relevant laws, regulations and national standards, we may share, transfer and publicly disclose your personal information in accordance with the law without obtaining your consent under the following circumstances:
1. Relevant to the performance of obligations stipulated by laws and regulations;
2. Directly related to national security and national defense security;
3. Those directly related to public security, public health or major public interests;
4. Directly related to criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgment;
5. In order to protect your or other individuals' life, property and other major legal rights and interests, but it is difficult to get your consent;
6. Personal information disclosed by you to the public;
7. Personal information collected from legally disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels.
VI. How do we protect and store your personal information
(I) Our technologies and measures to protect your personal information
We take personal information security very seriously, but the Internet environment is not 100 percent secure. We promise that we will not maliciously sell or share your information free of charge with any third party and will try our best to take all measures in line with industry standards and practices to protect your personal information.
1. Technical measures for data security
We will adopt industry-standard security measures and industry-accepted security technologies to prevent unauthorized access and modification of your personal information and avoid disclosure, damage or loss of your personal information:
(1) Adopt encryption technology to encrypt and store your personal information.
(2) Our network services adopt encryption technologies such as transport layer security protocol and provide browsing services through https and other means to ensure the security of your personal information during transmission.
(3) When using your personal information, such as personal information display and personal information association calculation, we will use a variety of data desensitization technologies including fuzzy and irreversible to enhance the security of personal information in use according to the Technical Specification for Personal Financial Information Protection (JR/T 0171-2020).
(4) Our system for storing your personal data guarantees the security of transactions and personal information from security management, policies, procedures, network architecture and many other aspects.
2. Other security measures taken to protect personal information
We manage and regulate the storage and use of personal information by establishing data classification, data security policies and security development specifications:
(1) We adopt strict data access rights and multiple identity authentication technology to control and protect personal information, and conduct comprehensive security control over data by signing strict confidentiality agreements with information contacts, monitoring and auditing mechanisms to avoid illegal use of data.
(2) We use code security check and data access log analysis technology to conduct personal information security audit.
(3) We will also organize security and privacy training courses to enhance employees' awareness of the importance of protecting personal information.
3. Handling security incidents
(1) In order to deal with the possible risks of personal information disclosure, damage and loss, we have developed a number of systems to clarify the classification and grading standards of security incidents and security vulnerabilities and the corresponding processing process. We have established a special emergency response team for security incidents. According to the requirements of the safety incident handling norms, we launch safety plans for different security incidents, carry out stop loss, analysis, positioning, formulation of remedial measures, and cooperate with relevant departments to trace the source and strike.
(2) In the event of a personal information security incident, we will, in accordance with the requirements of laws and regulations, promptly inform you of the basic situation and possible impact of the security incident, the disposal measures we have taken or will take, the suggestions you can independently prevent and reduce risks, and the remedial measures for you. At the same time, we will timely inform you of the relevant information of the event by email, letter, telephone, push notification and other means. When it is difficult to inform the subject of personal information one by one, we will take a reasonable and effective way to release announcements. At the same time, we will also take the initiative to report the handling of personal information security incidents in accordance with the requirements of regulatory authorities.
(II) Preservation of your personal information
1. Personal information collected and generated by us within the territory of the People's Republic of China will be stored within the territory of the People's Republic of China. If some services involve cross-border business and we need to transmit relevant personal information collected in China to overseas institutions, we will follow laws and regulations and provisions of relevant regulatory authorities, explain to you the purpose of personal information leaving the country and the types of personal information involved, obtain your consent, and require the overseas institutions to keep the personal information obtained from you confidential through effective measures such as signing agreements and on-site verification.
2. We retain your personal information only for such periods as are required by laws and regulations and are necessary to achieve the purpose of this Policy Statement. For sensitive personal information, such as face photos, we will delete your face photos after the implementation of the authentication function. Other sensitive personal information (such as ID photo, bank card information) and other personal information other than sensitive personal information (such as telephone number) will be kept until the date of your account cancellation. We promise that this is the shortest period necessary to ensure your rights and interests as a Lakala consumer. When your personal information exceeds this period, we will delete or anonymize your personal information. Except as otherwise provided by laws and regulations.
3. If we terminate the service or operation, we will notify you at least 30 days in advance and delete or anonymize your personal information after the termination of the service or operation.
V. The way you manage your personal information
We attach great importance to your concerns about personal information, and do our best to protect your right to access, correct, delete and withdraw your consent to your personal information, so that you have the full ability to protect your privacy and security. Your rights include:
1. Access and correct your personal information
(1) If you need to access or correct personal information generated during your use of our products and/or services, please contact us at any time through the contact information in this Policy. We will process your request within 15 working days after receiving it.
(2) Personal Information that you cannot access and/or correct: We cannot provide you with access and/or correction services for part of your personal information, which is mainly your device information collected to ensure transaction security and meet relevant mandatory laws and regulations and personal information generated when you use financial products. The above information will be used within the scope of your authorization in accordance with relevant laws and regulations, and you cannot change or delete it.
2. Delete your personal information
You can modify or delete some of your information in our Products and/or services page. You can also apply to us for removal. Once you delete the information, we will delete or anonymize such information, except as otherwise provided by laws and regulations.
Under the following circumstances, you may request us to delete your personal information:
(1) If our handling of personal information violates laws and regulations;
(2) If we collect or use your personal information without your consent;
(3) If our handling of personal information violates the agreement with you;
(4) If you have logged off your Lakala service account;
(5) If we terminate our services and operations.
If we decide to respond to your deletion request, we will conduct subsequent deletion processing according to your requirements and requirements of relevant laws and regulations and give you feedback on the results.
3. Manage your scope of authorization
If you want to change the scope of authorization or cancel the authorization to share information with third parties, you can modify it through your hardware device, do it yourself on our Products and/or Services page, or contact our customer service for processing. You may also permanently withdraw all authorization for us to continue collecting your personal information by closing your account. When you cancel the authorization of information collection, we will no longer collect the information. After you cancel the authorization to share information with the third party, we will no longer provide information to the third party under this business scenario.
Please understand that each business function requires some basic personal information to be completed. After you withdraw your consent or cancel your authorization, we will not be able to provide you with the corresponding services. However, your decision to withdraw your consent or cancel your authorization will not affect our personal information processing based on your authorization.
4. Close your account
You can apply to cancel your Lakala Service account by following the instructions on our Products and/or Services page or by contacting our customer Service. After you close your account, we will stop providing you with products and/or services, and we will delete your personal information, unless it is required to be retained as evidence for the settlement of civil disputes that have occurred or may occur, and the storage time of personal information is otherwise stipulated by laws, regulations or regulatory authorities.
5. Obtaining copies of personal information
You have the right to obtain a copy of your personal information. You can contact your account manager or our customer service for application.
6. Despite the above provisions, according to relevant laws, regulations and national standards, we may not be able to respond to your request under the following circumstances:
(1) Relevant to the performance of obligations stipulated by laws and regulations by the personal information controller;
(2) Those directly related to national security and national defense security;
(3)Those directly related to public security, public health or major public interests;
(4) Those directly related to the investigation, prosecution, trial and execution of judgments of crimes;
(5) There is sufficient evidence that you have subjective malice or abuse of rights;
(6) To protect your or other individuals' life, property and other major legal rights and interests, but it is difficult to obtain your authorization and consent;
(7) Responding to your request will cause serious damage to the legitimate rights and interests of you or other individuals and organizations;
(8)Involving trade secrets;
(9) You have outstanding business in your account, such as a balance in the account or outstanding debts.
7. Complaints and appeals
You may contact us through the channels provided in this Policy and complain about matters that occur during your use of the services, or you may complain about our automated processing of your information through these channels. We will process it within 15 working days.
VI. Protection of minors' personal information
1. We attach great importance to the protection of minors' personal information. You shall be a person at or above the age of 18 who complies with the laws of the People's Republic of China and has full civil rights and capacity for civil conduct and can independently bear civil liabilities. If you do not meet the above qualifications, you should immediately stop the registration process on our platform and stop using the services of our platform.
2. In cases where personal information of minors is collected with the consent of parents or legal guardians, we will only use or publicly disclose such information when it is permitted by law, with the express consent of parents or guardians or necessary for the protection of minors.
3. If we find that we have collected personal information about minors without prior verifiable parental or legal guardian consent, we will try to delete the data as soon as possible.
VII. Notices and Amendments
1. In order to provide you with better service and with the development of our business, this policy will be updated accordingly. However, we will not reduce your rights under this Policy without your express consent. We will issue the updated version on our platform and mobile terminal and remind you of the updated content by announcement or other appropriate means before it takes effect. You are also requested to visit our platform or mobile to keep abreast of the latest personal information protection policy.
2. For major changes, we will also provide more prominent notices (we will explain the specific changes of the personal information protection policy by means including but not limited to APP push notification, APP announcement, pop-up prompt, email/SMS or special prompt on the browsing page, etc.). Material changes referred to in this Policy include, but are not limited to:
(1) Changes in our basic circumstances, such as changes in owners caused by mergers, acquisitions and reorganizations;
(2) The scope, purpose and rules of collecting, storing and using personal information have changed;
(3) The object, scope and purpose of providing personal information have changed;
(4) Changes in the way you access and manage personal information;
(5) Changes in data security capabilities and information security risks;
(6) The channels and mechanisms for users to inquire and complain, as well as the changes of external dispute resolution institutions and contact methods;
(7) Other changes that may have a material impact on your rights and interests in personal information.
VIII. How to contact us
We have set up the Department of Information Security as a dedicated department of personal information protection, with a person in charge of information protection. If you have any questions, comments or suggestions about this policy, you can contact our Information Protection Officer through the following channels:
(1) Customer service hotline 95016;
(2) Online customer service of ‘Lakala 95016 Official Customer Service’ public account;
(3) Send an email to info-sec@lakala.com.
We will review the problem as soon as possible and give a reply within 15 working days.